You cannot see this page without javascript.

Skip to content
오리지널 창작물 또는 전재허가를 받은 기존의 작품을 게재할 수 있습니다.

[전재] Queen-Spread your wings

aspern, 2013-03-17 23:00:02

조회 수
320


Queen 노래 중 전 최고로 치는 노래입니다, We are the champion을 들은 뒤 이걸 들으면 기분이 참 좋아지더군요.



Sammy was low 

새미는 우울했답니다.. 

Just watching the show 

Over and over again 

그저 화면만 계속 되풀이해 보고있네요..

Knew it was time 

He'd made up his mind 

To leave his dead life behind 

그는 이제 그의 무감한 삶을 뒤로하고 떠날 마음을 잡을 때란걸 알았지요.. 



His boss said to him 

그의 상사는 말했답니다.. 

'Boy you'd better begin 

To get those crazy notions right out of your head 

'이봐, 자네는 그 정신나간 관념을 당장 머릿속에서 지워버리는게 좋을거야.. 

Sammy who do you think that you are? 

새미 자네는 자신이 누구라고 생각하는건가? 

You should've been sweeping up the Emerald bar' 

자네는 그 에메랄드 술집이나 청소해야해..' 


Spread your wings and fly away 

당신의 날개를 펴고 멀리 날아가요..

Fly away far away 

멀리 날아가요..멀리 떠나가요.. 

Spread your little wings and fly away 

당신의 작은 날개를 펴고 멀리 날아가요..

Fly away far away 

멀리 날아가요..멀리 떠나가요..

Pull yourself together 

용기를 되찾도록해요..

'Cos you know you should do better 

당신은 더 잘할 것이란걸 알테니.. 

That's because you're a free man 

당신은 더 잘할 것이란걸 알테니..



He spends his evenings alone in his hotel room 

그는 저녁시간을 호텔방에서 홀로 보내지요..

Keeping his thoughts to himself he'd be leaving soon 

오직 자신에 대한 생각만을 하고있군요..그는 곧 떠날거랍니다.. 

Wishing he was miles and miles away 

그는 멀리멀리 떠났었길 바라네요.. 

Nothing in this world nothing would make him stay 

이 세상의 무엇도, 무엇도 그를 잡아둘 수 없답니다.. 


Since he was small 

그는 하찮은 사람이었고 

Had no luck at all 

Nothing came easy to him 

운이라곤 없었기에 무엇도 수월하지 않았지요..

Now it was time 

He'd made up his mind 

이제 그가 마음을 다잡을 때가 되었답니다.. 

'This could be my last chance' 

'이건 내 마지막 기회야..' 


His boss said to him 'now listen boy 

그의 상사는 그에게 말했지요.. 

'자, 들어보게나 자네.. 

You're always dreaming 

자네는 항상 꿈꾸고 있다구..

You've got no real ambition you won't get very far 

자네는 현실적인 야심도 없어.. 자넨 크게 뻗어나가지 못할거야.. 

Sammy boy don't you know who you are? 

새미 자네는 자신이 누구인진 알고있나? 

Why can't you be happy at the Emerald bar?' 

왜 에메랄드 술집에선 만족해있질 못하는건가? 


So honey 

그러니 그대여.. 

Spread your wings and fly away 

당신의 날개를펴고 멀리 날아가요..

Fly away far away 

멀리 날아가요..멀리 떠나가요.. 

Spread your little wings and fly away 

당신의 작은 날개를 펴고 멀리 날아가요..

Fly away far away 

멀리 날아가요..멀리 떠나가요.. 

Pull yourself together 

용기를 되찾도록 해요..

'Cos you know you should do better 

당신은 더 잘할 것이란걸 알테니.. 

That's because you're a free man 

그건 당신이 자유로운 인간이기 때문이죠.. 

Come on honey 

자..그대여.. 


출처-지식in

왜냐면 가사가 너무 아름답거든요.

aspern

Home is our life

2 댓글

대왕고래

2013-03-17 23:13:54

멋진 가사, 멋진 노래... 멋진 곡이에요.

희망적인 가사와, 신나면서도 은근히 차분한 반주...

좋은 곡을 올려주셔서 고마워요!!

마드리갈

2021-07-08 12:33:56

날개를 펼치고 멀리 날아가라...그대는 자유인이니까...

정말 감동적이예요. 그래서 갑자기 눈물이 터지네요.

특히, 위축되기 쉬운 이 시대를 사는 모든 사람들을 위한 축복과 응원의 노래임에 틀림없어요.


비상의 순간이 언제일지는 모르겠지만, 의외로 멀지 않을지도 모르겠어요.

목록

Page 11 / 12
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지

[채색이야기] 면채색을 배워보자

| 공지사항 6
  • file
연못도마뱀 2014-11-11 7236
공지

오리지널 프로젝트 추진에 대한 안내

| 공지사항
SiteOwner 2013-09-02 2350
공지

아트홀 최소준수사항

| 공지사항
  • file
마드리갈 2013-02-25 4694
32

[음식사진] 대왕고래는 타코야끼가 먹고 싶다

| 영상 4
  • file
대왕고래 2013-03-21 922
31

[전재] Deep purple-Smoke on the water

| 영상 1
aspern 2013-03-21 416
30

[전재] Tenacious D-Tribute

| 영상 2
aspern 2013-03-20 260
29

[전재] 마도카X류우키 MAD (OST : Revolution)

| 영상 1
대왕고래 2013-03-20 648
28

[전재] 델리스파이스-챠우챠우

| 영상 4
aspern 2013-03-20 355
27

[전재] 미스터 빈의 유럽찬가

| 영상 4
KIPPIE 2013-03-20 493
26

[전재] Queen-Bohemian Rhapsody, Don't Stop Me Now

| 영상 2
aspern 2013-03-19 530
25

[전재] Queen-God save the Queen

| 영상 2
aspern 2013-03-19 243
24

[전재] Roundabout 라이브 모음

| 영상 2
aspern 2013-03-19 196
23

[전재] Queen-We are the champions

| 영상 2
aspern 2013-03-18 248
22

[전재] 소리의 중요성

| 영상 3
하네카와츠바사 2013-03-17 210
21

[전재] Queen-Spread your wings

| 영상 2
aspern 2013-03-17 320
20

[전재] 죠죠의 기묘한 모험 All Star Battle CM 2탄

| 영상 3
사과소녀 2013-03-16 1218
19

[전재] T-rex 20th Century Boy

| 영상 4
aspern 2013-03-15 157
18

[전재] 샤바두비터치변신! 으로 플래시몹

| 영상 2
대왕고래 2013-03-15 1288
17

[전재] Nirvana-Smells Like Teens spirit

| 영상 3
aspern 2013-03-14 268
16

[전재] (오즈OP) 오구로 마키 - Anything Goes!

| 영상 4
대왕고래 2013-03-13 618
15

[전재] Rush-The Trees

| 영상 1
aspern 2013-03-13 199
14

[전재] 바이스 크로이츠 엔딩곡 - It's too late

| 영상 2
대왕고래 2013-03-13 680
13

[전제] 동방홍마향 오프닝 풍 동영상[배경제외 완성]

| 영상 7
사과소녀 2013-03-10 305

Polyphonic World Forum

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소