특정 주제에 구애받지 않고 자유롭게 이용하실 수 있습니다.
꽤 오래전부터 이어오고 있는 취미인 음악감상의 영역에는 영국의 초기음악도 들어있습니다.
그 중 두 곡을 소개해 보겠습니다.
첫째 노래는 13세기 후반의 노래인 여름이 왔다(Sumer is icumen in).
이 노래는 대략 1260년경에 W. 드 위컴(W. de Wycombe, 생몰년 미상)이라는 작곡가가 썼다고 알려졌지만 정확하지는 않습니다. 게다가 가사 또한 중세영어의 웨섹스(Wessex) 방언이라서 거의 알아들을 수는 없습니다만, 가사의 현대영어 번역을 봤을 때 여름의 아름다운 자연과 평화로운 정경을 노래하고 있다는 것은 확실히 알 수 있습니다.
둘째 노래는 13세기 전반의 노래인 여름동안 즐거우리라(Mirie it is while sumer ilast).
이것은 영국에서 전해지는 노래 중에서는 가장 오래된 것 중의 하나로 여겨지고 있습니다. 현대에 전해지는 곡조와 가사도 완전하지 않고 누가 창작했는지도 알 길은 없습니다만 프랑스의 영향을 받은 것이 아닐까 하는 추측도 있고 그렇습니다.
꿩이 노래하는 여름에는 즐겁지만 곧 험한 날씨와 긴 밤의 계절이 찾아오고 슬픔과 탄식 속에 보낸 여름은 빨리도 지나가 버렸다는 내용의 이 노래는 중세 영국인들의 자연관을 엿볼 수 있는 의미심장한 노래입니다.
그러면 오후에 다시 뵙겠습니다.
Founder and Owner of Polyphonic World
목록
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 |
단시간의 게시물 연속등록은 권장되지 않습니다 |
2024-09-06 | 165 | |
| 공지 |
[사정변경] 보안서버 도입은 일단 보류합니다 |
2024-03-28 | 170 | |
| 공지 |
타 커뮤니티 언급에 대한 규제안내 |
2024-03-05 | 185 | |
| 공지 |
2023년 국내외 주요 사건을 돌아볼까요? 작성중10 |
2023-12-30 | 356 | |
| 공지 |
코로나19 관련사항 요약안내612 |
2020-02-20 | 3858 | |
| 공지 |
설문조사를 추가하는 방법 해설2
|
2018-07-02 | 997 | |
| 공지 |
각종 공지 및 가입안내사항 (2016년 10월 갱신)2 |
2013-08-14 | 5967 | |
| 공지 |
문체, 어휘 등에 관한 권장사항 |
2013-07-08 | 6592 | |
| 공지 |
오류보고 접수창구107 |
2013-02-25 | 12081 | |
| 5373 |
안미경중(安美経中) 신화는 깨졌다6
|
2023-06-22 | 148 | |
| 5372 |
THAAD (사드) 논란의 사고구조 7 - 괴담에는 책임질 것인가2 |
2023-06-21 | 130 | |
| 5371 |
애니적 망상 외전 7 - 암살교실의 몬스터와 현실세계의 킬러문항2 |
2023-06-20 | 118 | |
| 5370 |
노론 소론 타령과 만들어진 전통2 |
2023-06-19 | 128 | |
| 5369 |
영국-프랑스의 스톰섀도우 미사일은 진짜 폭풍의 그림자이다7
|
2023-06-18 | 145 | |
| 5368 |
여름날 휴일의 이야기2 |
2023-06-17 | 115 | |
| 5367 |
옛 영국의 여름노래를 두 곡 듣고 있습니다2 |
2023-06-16 | 115 | |
| 5366 |
6월 15일이라는 날이 여러모로 의미깊게 느껴집니다2 |
2023-06-15 | 112 | |
| 5365 |
북미대륙을 횡단가능한 혼다의 새로운 비즈니스제트6
|
2023-06-14 | 140 | |
| 5364 |
티웨이항공의 헛수고 광고에서 짚이는 샤덴프로이데2
|
2023-06-13 | 128 | |
| 5363 |
부실공사는 여전한가 봅니다4 |
2023-06-12 | 162 | |
| 5362 |
일본의 변화는 나타날 때 무섭게 나타난다39
|
2023-06-12 | 339 | |
| 5361 |
지방재정교육교부금은 제도적인 눈먼 돈입니다2 |
2023-06-11 | 117 | |
| 5360 |
마라톤 2시간의 벽은 공식적으로 깨질 것인가2 |
2023-06-10 | 116 | |
| 5359 |
시점표기의 상대화에의 경계4 |
2023-06-09 | 172 | |
| 5358 |
실성한 국방의 의무2 |
2023-06-08 | 122 | |
| 5357 |
올해에의 조심스러운 전망2 |
2023-06-07 | 119 | |
| 5356 |
나토(NATO) 일본사무소 개설에 프랑스가 어깃장을 놓다9 |
2023-06-06 | 169 | |
| 5355 |
이오지마(硫黄島)가 커지고 있다2
|
2023-06-05 | 131 | |
| 5354 |
요즘 읽고있는 만화들6
|
2023-06-04 | 224 |
2 댓글
대왕고래
2023-06-16 09:33:12
여름이라는 계절이 이렇게 신나는 것이었던가요? 곡을 듣고 있으면 봄날처럼 느껴져요.
저 때의 여름이 어떤 느낌인지 곡에서도 느낄 수 있네요.
SiteOwner
2023-06-17 22:55:55
저 시대가 소빙하기였다 보니 고위도 지방인 영국의 여름은 동북아시아의 여름과는 매우 다른 분위기였다고 여겨집니다. 그리고 현대에도 사정은 다르지 않아서 영국의 여름은 동북아시아의 봄과 비슷하게 활기가 시작되는 계절입니다. 저 때가 고위도이고 우중충한 날씨가 긴 영국에서는 가장 살기 좋을 것이니 여름을 기뻐하는 노래가 유독 영국에서 잘 발달한 이유가 이렇게도 드러납니다.
참고로 유럽에서 동북아시아처럼 더운 여름을 느낄 수 있는 곳은 프랑스 남부, 이탈리아나 스페인이나 그리스같은 남유럽지방입니다.