특정 주제에 구애받지 않고 자유롭게 이용하실 수 있습니다.
보통 사물의 명칭은 사물 그 자체를 가리킨다고 여겨지기 쉽습니다.
그런데, 정말 그럴까요? 그렇게 일반화하기에는 곤란한 어휘가 몇 가지 있습니다.
당장 생각나는 몇 가지를 떠올려 보니까, 사물 그 자체가 아니라 형성의 과정이 주가 된 말이 의외로 있습니다.
일본어의 니보시(煮干し), 터키어의 케밥(Kebab)이 대표적으로 그렇습니다.
니보시는 한자를 보면 뜻이 바로 나옵니다. 쪄서 말린 것. 하지만 이 어휘는 대체로 그렇게 가공된 건멸치를 말합니다. 멸치는 온데간데 없고 가공방법만 남아서 어휘를 구성합니다. 또한 케밥은 원래 구이를 말하는 것이고, 무엇을 어떻게 구웠는가에 따라 구체적으로 달라집니다. 식재료에 따라서는 양고기 케밥, 치킨케밥 같은, 요리의 양식에 따라서는 되너케밥, 쉬쉬케밥, 이스켄데르케밥 등의 다양한 것이 나옵니다. 이러한 사례는 분명 세간의 상식과 배치됩니다.
그나마 위의 경우는 그나마 괜찮습니다.
이런 경우도 있습니다.
인민공화국, 민주공화국 등의 국호를 지닌 국가에서 정말 인민이나 민주가 있는 것인지 의심스러운 경우도 있습니다. 스스로 대국을 자처하지만 국민성이 소국이라서 평균을 낸 결과가 된 중국이라든지, 김일성 일가의 인물이라도 집권자가 아니면 누구든지 비명횡사할 수 있는 북한, 풀네임 조선민주주의인민공화국이라든지, 유럽 전체의 면적과 맞먹고 천연자원도 풍부하지만 군벌의 난립 및 인권침해가 일상화된 분쟁광물의 본산인 콩고민주공화국 등. 이런 경우는 참 씁쓸합니다.
Founder and Owner of Polyphonic World
목록
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 |
단시간의 게시물 연속등록은 권장되지 않습니다 |
2024-09-06 | 165 | |
| 공지 |
[사정변경] 보안서버 도입은 일단 보류합니다 |
2024-03-28 | 170 | |
| 공지 |
타 커뮤니티 언급에 대한 규제안내 |
2024-03-05 | 185 | |
| 공지 |
2023년 국내외 주요 사건을 돌아볼까요? 작성중10 |
2023-12-30 | 356 | |
| 공지 |
코로나19 관련사항 요약안내612 |
2020-02-20 | 3858 | |
| 공지 |
설문조사를 추가하는 방법 해설2
|
2018-07-02 | 997 | |
| 공지 |
각종 공지 및 가입안내사항 (2016년 10월 갱신)2 |
2013-08-14 | 5967 | |
| 공지 |
문체, 어휘 등에 관한 권장사항 |
2013-07-08 | 6592 | |
| 공지 |
오류보고 접수창구107 |
2013-02-25 | 12081 | |
| 4334 |
감사장을 받았습니다.2 |
2020-12-09 | 133 | |
| 4333 |
초음속 비행의 역사를 쓴 척 예거의 영면2 |
2020-12-08 | 148 | |
| 4332 |
베란다 밖으로 음식쓰레기를 왜 버려...2 |
2020-12-07 | 137 | |
| 4331 |
주말의 창작활동 이야기4
|
2020-12-06 | 144 | |
| 4330 |
소행성탐사선 하야부사 2의 귀환성공9
|
2020-12-06 | 182 | |
| 4329 |
문물의 세대교체에 대한 오류로 본 전기차 환상4 |
2020-12-05 | 164 | |
| 4328 |
요즘 들어 24년 전이 자꾸 생각납니다2 |
2020-12-04 | 169 | |
| 4327 |
지금도 기억나는 단편 하나4 |
2020-12-03 | 165 | |
| 4326 |
Double Jeopardy - 미국의 기술자산이 연일 퇴장했다5 |
2020-12-02 | 170 | |
| 4325 |
결국 올해도 12월이 찾아왔네요4 |
2020-12-01 | 161 | |
| 4324 |
또 11월이 끝나가는 시점에 장염이라니...2 |
2020-11-30 | 140 | |
| 4323 |
사물의 명칭에 의외로 사물 자체가 없는 경우2 |
2020-11-29 | 150 | |
| 4322 |
건프라 공방은 돌아가요, 언제까지나4
|
2020-11-28 | 162 | |
| 4321 |
오스트리아의 푸킹(Fucking) 마을이 개명한다4 |
2020-11-27 | 152 | |
| 4320 |
"일침" 의 오용에 국어는 오염되었다2 |
2020-11-26 | 141 | |
| 4319 |
고등학생 때의 야간자율학습이 갑자기 생각났습니다4 |
2020-11-25 | 153 | |
| 4318 |
중국의 달탐사선 상아 5호 발사성공5 |
2020-11-24 | 157 | |
| 4317 |
연평도 포격도발로부터 10년이 지난 지금2 |
2020-11-23 | 142 | |
| 4316 |
19세기 코브라 퇴치정책의 실패를 생각하는 밤2 |
2020-11-22 | 180 | |
| 4315 |
간만에 돌죽을 즐겨봤습니다5 |
2020-11-21 | 156 |
2 댓글
대왕고래
2020-12-06 00:31:17
붕어빵은 붕어를 빻아 넣은 빵이 아니고, 칼국수는 칼을 썰어넣은 국수가 아니죠.
그래도 인민공화국, 민주공화국처럼 이름에 民이 들어가는 나라는, 가급적이면 정말 그 이름대로 되었으면 좋겠어요.
SiteOwner
2020-12-07 19:41:12
사물의 이름을 짓는 방식은 참으로 다양합니다. 그리고 반드시 주재료가 이름에 들어갈 필요도 없습니다. 그만큼 인류의 사고방식이 유연하다는 증거도 되겠지요. 그리고, 약간 달리 보면 인류의 사고방식은 본질을 감추는 데에도 머리를 쓰는, 이른바 상징조작의 존재라고도 부를 수 있습니다. 그래서 인민공화국이니 민주공화국이니 하면서도 실상은 인민을 탄압하거나 반민주적인 일이 흔히 일어나기도 합니다.
이렇게 사물의 이름과 본질이 어느 정도 독립성을 갖고 있는 것에 예의주시할 필요도 있습니다. 사실 이것만 잘 이해하더라도 시사현안을 제대로 깊이 이해할 수 있습니다.