오리지널 창작물 또는 전재허가를 받은 기존의 작품을 게재할 수 있습니다.
https://www.youtube.com/watch?v=_CFrQaJ2yy8&feature=player_embedded
이스라엘의 한 패스트푸드 체인점 광고입니다.
어설픈 한국어와 발사 스위치를 누르는 장면에서 폭소를 자아내네요.
김정은: 이 간나들 초상권 침해라우! 코로 피양랭면을 곱빼기로 멱여주갔어!
농업은 모든 산업의 기초입니다. 农业是所有产业的基础。La agricultura es la base de todas las industrias.
Agriculture is the foundation of all industries. L'agriculture est le fondement de toutes les industries.
5 댓글
대왕고래
2013-07-09 15:45:35
얼굴은 확실히 닮았네요.
뭐라는지는 모르겠지만;;;;;; 재미있는 건 확실합니다!!
대왕고래
2013-07-09 15:55:45
아, 그게 그 의미였어요!?;;;;;;;
처진방망이
2013-07-09 15:50:02
제가 대강 들은 한국어는 이렇습니다.
나는 김정은이다!
나는 강남 스타일 노래를 부르는 사람이 아니다!
...이하 생략.
대왕고래
2013-07-09 16:23:18
...그걸 해석하시다니;;;;;;;;;
마드리갈
2013-07-09 16:04:17
일단 해득가능한 부분을 받아적으니 이렇게 되어요.
나는 김정은이다. 나는 강남스타일 노래를 부르는 사람이 아니다.
이 햄버거는 뭐야? 이게 감자칩이야?
오바마, 내 눈을 봐!! Eat this, America!!
(원폭 버섯구름 이후)
해석불가...
(중화풍 음악)
음, 이 햄버거는...? 이렇게 맛있는 걸 또 어떻게?
(전화)
해석불가...
이 햄버거처럼, 히로시마!!