You cannot see this page without javascript.

Skip to content
특정 주제에 구애받지 않고 자유롭게 이용하실 수 있습니다.

"100리의 90리도 중간이다" 그리고 "시작이 반이다"

마드리갈, 2024-01-04 13:39:42

조회 수
124

평소에 여러 나라의 속담이나 격언을 잘 찾아보고 떠올리기도 하고 있어요.
오늘 떠올린 것은 "100리의 90리도 중간이다" 라는 의미의 일본의 속담.
원문은 "百里を行く者は九十を半ばとす" 라고 표기되고 정확한 번역은 "100리를 가는 자는 90리를 중간으로 여긴다" 정도가 되어요. 원래는 중국의 고전인 전국책(戦国策)이 그 출처로, 무엇이든 끝으로 갈수록 어려워지다 보니 9할을 넘은 시점에서 "이제 반이구나" 하고 마음을 다잡아 끝까지 초심을 잃지 않고 노력할 수 있게 하자는 의미를 담고 있어요.

분명 이것은 흔히 말하는 "시작이 반이다" 내지는 "묘반작(苗半作, 모를 심으면 일단 농사의 반은 한 것)" 과는 대척점에 있는 개념일 거예요.
2024년의 시작이 온갖 흉악한 사건사고로 얼룩져 있다 보니 이 한 해가 어떻게 될 것인지에 대한 우려의 시각 또한 절대로 무시할 수 없겠죠. 그래서 작년인 2023년보다 더 나쁜 해가 되지 않을까 하는 걱정 또한 분명 있겠지만...

중요한 것은 이 해의 남은 날을 어떻게 보내는가겠죠.
올해는 4의 배수면서 끝자리가 00이 아니니 윤년이라서 366일. 이미 3일이 지났고 1일이 지나는 중이라서 온전히 남은 날은 362일. 이 362일이 이렇게 지난 날과 지나는 날보다 반드시 못하다는 보장이 있을까요? 낫다는 보장도 못하겠지만, 피차일반이죠. 그러니 저는 여기에 걸려구요. 남은 나날이 더욱 좋아질 거라고. 그리고 살아 보니 모든 것은 지나가고 지나간 것은 그리워진다는 그 말이 맞는 것 같네요. 아직 길게 살아온 것도 아니고 체험해 본 것도 한정적인 저의 선입견일지도 모르지만.

몇 가지 라틴어 어구를 인용해 볼께요.
Per aspera ad astra. 역경을 넘어 별을 향한다.
Aut inveniam viam aut faciam. 길을 찾을 것이고 없으면 만든다. 
Dum spiro spero. 숨쉬는 한 희망할 것이다.
Palma non sine pulvere. 과감하게 시도하라.
Incepto ne desistam. 초심을 잃지 않도록.
마드리갈

Co-founder and administrator of Polyphonic World

0 댓글

Board Menu

목록

Page 1 / 302
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지

새로운 프로젝트를 구상 중입니다. (250326 추가)

6
  • new
Lester 2025-03-02 160
공지

단시간의 게시물 연속등록은 권장되지 않습니다

SiteOwner 2024-09-06 352
공지

[사정변경] 보안서버 도입은 일단 보류합니다

SiteOwner 2024-03-28 205
공지

타 커뮤니티 언급에 대한 규제안내

SiteOwner 2024-03-05 236
공지

코로나19 관련사항 요약안내

615
  • update
마드리갈 2020-02-20 3921
공지

설문조사를 추가하는 방법 해설

2
  • file
마드리갈 2018-07-02 1049
공지

각종 공지 및 가입안내사항 (2016년 10월 갱신)

2
SiteOwner 2013-08-14 6029
공지

문체, 어휘 등에 관한 권장사항

하네카와츠바사 2013-07-08 6640
공지

오류보고 접수창구

107
마드리갈 2013-02-25 12154
6031

러시아의 첩보센서는 영국 영해에까지 들어와 있습니다

  • new
SiteOwner 2025-04-07 5
6030

적성국보다 동맹국이 나쁘다고 말한 결과

2
  • file
  • new
마드리갈 2025-04-06 23
6029

형해화에 무감각한 나라

  • new
마드리갈 2025-04-05 24
6028

계엄-탄핵정국은 이제야 끝났습니다

6
  • new
SiteOwner 2025-04-04 72
6027

학원 관련으로 여행에서 접한 것들 몇 가지

2
  • new
마드리갈 2025-04-03 37
6026

애니적 망상 외전 10. 일본에 펼쳐진 시카노코

2
  • new
마드리갈 2025-04-02 55
6025

이제 일상으로 복귀중

2
  • new
마드리갈 2025-04-01 43
6024

조만간 출장 일정이 하나 잡혔는데...

3
  • new
시어하트어택 2025-03-31 69
6023

최근 자연재해 소식이 많이 들려오는군요

3
  • new
시어하트어택 2025-03-28 73
6022

4개월만의 장거리여행

2
  • new
마드리갈 2025-03-26 47
6021

천안함 피격 15년을 앞두고 생각해 본 갖은 중상의 원인

2
  • new
SiteOwner 2025-03-25 56
6020

감사의 마음이 결여된 자를 대하는 방법

2
  • new
SiteOwner 2025-03-24 52
6019

발전설비, 수도 및 석유제품의 공급량에 대한 몇 가지

2
  • new
마드리갈 2025-03-23 57
6018

일본 라디오방송 100주년에 느낀 문명의 역사

2
  • new
SiteOwner 2025-03-22 59
6017

어떤 의대생들이 바라는 세계는 무엇일까

2
  • new
SiteOwner 2025-03-21 66
6016

옴진리교의 독가스테러 그 이후 30년을 맞아 느낀 것

2
  • new
SiteOwner 2025-03-20 59
6015

여러모로 바쁜 나날이 이어졌습니다

  • new
SiteOwner 2025-03-19 56
6014

"극도(極道)" 라는 야쿠자 미화표현에 대한 소소한 것들

2
  • new
마드리갈 2025-03-18 60
6013

요즘은 수면의 질은 확실히 개선되네요

2
  • new
마드리갈 2025-03-17 62
6012

최근의 몇몇 이야기들.

4
  • new
시어하트어택 2025-03-16 90

Polyphonic World Forum

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소