You cannot see this page without javascript.

Skip to content
오리지널 창작물 또는 전재허가를 받은 기존의 작품을 게재할 수 있습니다.

[전재] 마이 리틀 포니 2화 삽입곡 (한국어+영어)

아스타네스, 2014-05-02 00:21:04

조회 수
453

지난 4월 30일부터 미국의 애니메이션 시리즈, 마이 리틀 포니(My Little Pony: Friendship is Magic)가 투니버스 채널에서 신작으로 방영되고 있습니다. 고정적인 팬덤이 있는 작품인만큼, 한국어 더빙이 되면 어떤 작품이 될까 기대 반 염려 반으로 기다리던 팬들이 많았지요. 결과적으론 성우 팬덤은 오랜만의 고퀄리티 작품에 환영하는 추세며, 원작의 팬덤도 호불호가 갈리는 몇몇 캐릭터를 빼고 후한 평가를 받고 있습니다. 

영상은 어제 방영된 2화의 삽입곡으로, 봉인에서 풀려난 악역을 저지하기 위해 길을 떠난 주인공 일행이 위기에서 벗어나는 장면입니다. 해당 캐릭터 핑키 파이의 성우 김현지가 불렀고, 이 성우는 다른 출연작에서도 노래를 부른 경력이 있습니다.


원어판의 노래도 핑키 파이의 성우 앤드리아 리브먼(Andrea Libman)이 직접 불렀지요.


포럼의 분들은 두 노래에서 어떤 느낌을 받으셨나요?

아스타네스

돈많은 백수가 되고 싶다

2 댓글

SiteOwner

2014-05-04 15:41:53

1980년대말인가 귀염둥이 포니라는 것을 본 적이 있습니다. 그게 생각나면서 갑자기 반가워지기도 합니다. 사실 로봇만화 같은 것보다는 이런 부류의 것이나 순정만화 등을 좋아하기도 했습니다.

 

요즘은 새로운 시리즈가 제작되어 방영되는가 봅니다. 

원어판이든 한국판이든 노래가 다 좋습니다만, 제 선택은 한국판입니다. 원어판은 연령대가 10대라기 보기에도 좀 뭐하고 20대로 올라간 듯한데, 한국판은 확실히 10대 전반같은 느낌이 들어서, 청순하고 발랄한 감각 면에서 확실히 앞서고 있습니다.

아스타네스

2014-05-05 15:03:06

영상의 작품은 말씀하신 초대 포니에서 4세대 격의 후속작이라고 합니다. 덧글에 적어주신 시기에 mbc에서 방영한 기록이 있다고 하더군요. 세대를 이어가면서 내려온 컨텐츠는 제가 아는 경우는 영국의 드라마 시리즈 닥터 후가 유일했는데 포니가 하나 더 추가되었네요.

귀중한 감상 남겨주셔서 감사합니다. 

목록

Page 129 / 129
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지

[채색이야기] 면채색을 배워보자

| 공지사항 6
  • file
연못도마뱀 2014-11-11 7231
공지

오리지널 프로젝트 추진에 대한 안내

| 공지사항
SiteOwner 2013-09-02 2345
공지

아트홀 최소준수사항

| 공지사항
  • file
마드리갈 2013-02-25 4690
11

[전재] 피자를 만들어보자냥

| 스틸이미지 4
  • file
대왕고래 2013-03-01 481
10

월요일날 올리게 될 설정의 간단한 개요.;ㅁ;

| 설정 3
벗헤드 2013-03-01 160
9

[전재] 역대 하기와라 유키호의 성우의 I Want,키라메키라리

| 영상 2
옐로우걸 2013-03-01 1190
8

[전재][번역] 두근두근 죠죠리얼 Girl's Side 캐릭터 소개란 번역

| 설정 10
사과소녀 2013-03-01 3708
7

[오리지널] Seulet의 캐릭터 설정

| 설정 5
사과소녀 2013-03-01 1082
6

[오리지널] 3.1절이라서 그린 그림

| 스틸이미지 4
사과소녀 2013-03-01 1112
5

[오리지널] 미쿠미쿠?

| 스틸이미지 4
  • file
프리아롤레타냐 2013-03-01 747
4

[전재] 러브라이브! 2nd PV-Snow halation

| 영상 4
옐로우걸 2013-02-28 558
3

[전재] 동방으로 건방진☆딸기우유 [손발오글 주의]

| 영상 3
대왕고래 2013-02-28 805
2

[전재] 가사 뒤에 「커넥트」를 붙히면 이렇게 된다 - by 니코동

| 영상 3
대왕고래 2013-02-27 423
1

[전재] 요즘 고래가 사용하는 바탕화면

| 스틸이미지 12
  • file
대왕고래 2013-02-26 2047

Polyphonic World Forum

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소