夏?
歌詞のパ?ト 1
散りゆく花火のかけら 誘う夏の夜の終わり 흩어지는 불꽃놀이의 파편 유혹하는 여름밤의 끝자락
あと少しだけ もう少しだけ 앞으로 조금만 더 이제 조금만 더
空に願い載せ輝いて 하늘에 소원을 실어 빛나줬으면
ラップのパ?ト 1
パッと?く打ち上げ花火 その美しさゆえに?く脆い 펑 하고 날아오른 폭죽 그 아름다움 그래서 허무하게 덧없는
?い初夏の訪れ 今宵夜空で舞い踊る火花の群れ 늦은 초여름의 방문 오늘밤 밤하늘에 춤추는 불꽃들 무리
しだれ落ちる?夏の夜の夢 熱?夜に心地よい?風 흐드러지는 한여름 밤의 꿈 열대야에 기분좋은 서늘한 바람
空から降り?ぐ?しぐれ 夏?秋隣指す道しるべ 하늘에서 내리는 시끄러운 매미소리 여름의 한가운데 곁 가을을 알리는 표지
夕?み 見渡す限り朱色の空に響く遠雷 저녁의 시원함 건너보는 만큼 붉은 하늘에 울려퍼지는 저 멀리 천둥소리
ひまわり濡らし 夏の終わり 近づくように風?り風鈴鳴らし 해바라기를 적시는 여름의 끝 다가오는듯히 바람은 향기롭고 풍경은 울리고
遠くに聞こえる祭りの音 季節移り?わる夏も僅かで 저 멀리서 들려오는 축제의 소리 계절도 바뀌어가네 여름도 이제 조금
星のかけら見上げ重ねる手 神?お願いもう少しだけ 별똥별을 올려다보며 손을 마주하고 하느님 부탁이예요 조금만 더
歌詞のパ?ト 2
散りゆく花火のかけら 誘う夏の夜の終わり 흩어지는 불꽃놀이의 파편 유혹하는 여름밤의 끝자락
あと少しだけ もう少しだけ 앞으로 조금만 더 이제 조금만 더
雨上がりの夏嵐 いつかと同じ風が?う 비 온 뒤의 여름의 폭풍 언젠가와 같은 바람이 전하네
もう一度だけ もう一度だけ 이제 더 한번 한번이라도
泡沫の夢で眠りたい 물거품의 꿈 속에서 잠들고싶어
ラップと歌詞のパ?ト
四季折?色どりどり重なり 사계절은 겹겹이 색을 더하고 더해 겹쳐지고
朝?けはもうすぐそばに 아침노을은 곧 바로 곁에
夏の合? 寄せては返す 여름의 신호 왔다가 사라지고
思いは絶えず 夏を愛す 추억은 끊기지 않고 여름을 사랑하지
夏草?らす風 ?さらう 여름의 초목을 흔드는 바람이 눈물을 거둬가
ラップのパ?ト 英語
It seems like just yesterday
We were under the trees, under the leaves just enjoying the hanami
Now here we are today
Under the stars under the moon just waiting for the hanabi
Waiting for the lights to the silent night
Explosions bringing life they ain’t taking it tonight
As they reflect of the skyline, water, and windows
All you hear are oohhs and ahhhs as the kids go
Off into a trance got their eyes hypnotized
By the colors and sounds, it’s like no others around
It’s like they lit up the town, like the speaker’s surround sound
And everything is vivid, captured every minute
Admit it we got to live it now, cuz the summer won’t be around forever
The weather ain’t getting better
And fall’s around the corner like around the corner’s booby trapped
But don’t stare at the finger follow the fireworks
ラップと歌詞のパ?ト
이 점에 깊이 감사드려요.
Co-founder and administrator of Polyphonic World
목록
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 |
[채색이야기] 면채색을 배워보자| 공지사항 6
|
2014-11-11 | 7221 | |
공지 |
오리지널 프로젝트 추진에 대한 안내| 공지사항 |
2013-09-02 | 2345 | |
공지 |
아트홀 최소준수사항| 공지사항
|
2013-02-25 | 4690 | |
6 |
[오리지널] 3.1절이라서 그린 그림| 스틸이미지 4 |
2013-03-01 | 1112 | |
5 |
[오리지널] 미쿠미쿠?| 스틸이미지 4
|
2013-03-01 | 747 | |
4 |
[전재] 러브라이브! 2nd PV-Snow halation| 영상 4 |
2013-02-28 | 558 | |
3 |
[전재] 동방으로 건방진☆딸기우유 [손발오글 주의]| 영상 3 |
2013-02-28 | 805 | |
2 |
[전재] 가사 뒤에 「커넥트」를 붙히면 이렇게 된다 - by 니코동| 영상 3 |
2013-02-27 | 423 | |
1 |
[전재] 요즘 고래가 사용하는 바탕화면| 스틸이미지 12
|
2013-02-26 | 2047 |
2 댓글
안샤르베인
2014-07-13 21:35:45
미완성이라고 해도 굉장하세요.
노래가사가 상당히 서정적인게 맘에 드네요.
마드리갈
2014-07-13 22:50:28
아직 영어 랩 부분이 명확하게 잘 안 들려서 그런데, 자꾸 반복해서 들으면 다 받아적을 수 있을 거라고 생각해요. 들리는 대로 업데이트할테니까 나중에도 봐 주시면 좋겠어요. 안그래도 덕분에 여름의 정서를 나타내는 좋은 음악을 소개받아서 정말 다행이라고 생각하고 있고, 또한 감사하고 있어요.
여름밤에 열리는 축제, 그리고 그 뒤안길에서 느껴지는 군중 속의 고독의 대립이 참 멋지다고 할까요? 그리고 영어 랩 부분에서 "지금 이 순간을 살아야 해, 지금 이 여름은 영영 못만날테니까" 라는 부분이 상당히 의미심장했어요.