등장인물의 이름을 정하는 작업, 그것도 재미있습니다.

그런데 너무 큰 의미를 부여하지 않아도 됩니다. 사실 쓰다 보면 어쩔 수 없이 시나리오를 크게 변경해야 할 경우도 생기고, 이름 자체가 스포일러가 되는 경우 등도 간혹 있다 보니 평범하게 짓는 것도 역설적으로 괜찮은 편입니다.

몇 가지 예가 있으니 거명을 해 보겠습니다.

산토 유카의 4컷만화인 스패로우즈 호텔의 경우는 등장인물의 이름이 양념, 아사우라의 라이트노벨인 도시락 전쟁의 경우는 여자캐릭터의 이름이 꽃, 와타리 와타루의 라이트노벨인 역시 내 청춘 러브코미디는 잘못되어 있다의 경우는 등장인물의 이름이 카나가와현의 지명으로 되어 있습니다. 정작 배경은 치바현이지만요.

그런데 여기에서 지적된 사항은 왜 아직 변화가 없습니까?

그렇군요...  그래도 어느 정도 생각하고 지어보는 것도 괜찮기는 합니다. 어느 작품은 등장인물 이름이 철도역 이름으로 되어 있는 걸로 알고 있습니다.

문제된 건 확인하고 고쳤습니다.

저는 느낌 가는 대로 짓습니다. 덕분에 이름이 처참해요. 헣헣. 제가 짜는 설정의 주인공과 주인공 동생은 아직도 이름이 없습니다... 나머지 멤버들은 다 이름이 있는데도요.

문제는 고민하는 만큼 이름이 잘 나오질 않습니다(...) 캐릭터를 글로벌하게 잡다보니, 주인공 캐릭터는 어느 나라 사람인지 잡히기라도 하면 잡는게 훨씬 쉬워질텐데, 그것마저도 감이 잡히질 않으니...

뭐 그만큼 더 고민하고 지을 수 있으니 딱히 나쁜 건 아니지 않을까요...

수영을 주제로 다룬 애니인 Free!에서는, 주요 등장인물들이 남자인데도 여자 이름을 가진 경우여서 상당히 재미있었어요. 나나세 하루카, 하즈키 나기사, 류가자키 레이, 마츠오카 린은 처음 보면 누가 남자 이름이라고 하겠어요? 마코토라는 이름은 성별에 관계없이 두루 쓰이니까 이건 이야기가 다르지만요.

아마기 브릴리언트 파크에서는 래퍼에서 캐릭터명을 따 왔어요. 카니에 세이야는 카녜 웨스트, 센토 이스즈는 50cent에서 따 왔어요. 그리고 울려라 유포니엄의 카와시마 사파이어 및 여동생 코하쿠(琥珀)는 모두 보석 이름이예요.

그러고 보니 예시로 든 게 모두 교토 애니메이션 작품이네요.

전 대체로 캐릭터 작명에 가장 골몰합니다. 몇가지 예를 들면,

이름에 뜻을 부여

하루키(春木)/치나츠(千夏), 나츠메(夏目)/아키코(秋子)/마후유(?冬,한겨울/춘하추동), 아냐(Анна, 아나스타샤의 애칭) 등등.

실존 인물 이름을 그대로 따오거나 적당히 개조

하시모토 칸나(橋本 カンナ/아이돌, 본인 이름자는 橋本環奈. 이름만 카타카나로 고침.), 오리베 리사(織部里沙/본명. LiSA라는 이름으로 유명한 가수 겸 작사가), 루비크 헤르차노(Rubik Hertzano/루빅스 큐브의 발명가인 에르뇌 루비크(Rubik Ern?) + 루미큐브의 발명가인 에프라임 헤르차노(Ephraim Hertzano).)

창작물 등장인물의 이름을 그대로 따오거나 적당히 개조

나카노하라 츠키코(中野原月光/성은 케이온의 등장인물 나카노 아즈사(中野梓) + 일상의 등장인물 나가노하라 미오(長野原みお). 이름은 달 월은 훈독 츠키, 빛 광은 음독 코로 읽어서 츠키코라 발음하고 의미는 달빛), 시노하라 세이코(篠原星子/콥스파티의 등장인물로 본인 이름자는 篠原世以子. 이름의 세이(世以) 부분만 한자 별 성으로 고쳤고 발음은 동일.) 후루카와 토키코(古河時子/클라나드의 등장인물 후루카와 나기사(古河渚)의 성만 빌려옴.), 유즈하라 노나카(柚原野中/투하트 2의 등장인물 유즈하라 코노미(柚原このみ)의 성만 빌려옴).

차라리 별도의 글로 쓰는게 더 나을 지경이군요.