이전에 해외 셀러에게 모자를 하나 반송한 적이 있었습니다. 7일에 보낸 택배는 일주일 정도 걸려 우크라이나에 도착하여 3~4일 정도의 통관 절차를 거쳐 드디어 우크라이나 우체국에 도착하였습니다. 이제 셀러가 물건을 받을 일만 남았는데.....여기서 또 문제가 발생하고 말았습니다.
현재 물건의 상태는 제목 그대로 "미배달"입니다. 우체국에 그대로 들어간채 발이 묶여버렸지요. 그 사유는 요금납부대기.
...응? 이게 무슨 소리? 처음에는 어리둥절해서 우체국에 물어본 결과 관세 때문에 걸렸다고 합니다. 수취인이 해당하는 물건의 관세를 지불해야 한다고 하더군요. 그리고 인터넷에 사례를 찾아보니 실제로도 그렇다고....하네요.
느아아, 이게 대체 무슨 일이여! 저쪽에서 이쪽으로 보낼 땐 그런 거 없었는데 반대로 내가 보내니까 관세라니!!! EMS란 걸 한 번도 보내본 적이 없어서 우편요금만 내고 그걸로 끝나는 줄 알았는데 뭔가 걸릴 만한 사항이 있었나보군요...
그런 이유로 셀러에게 이 사실을 알려야 하는 상황입니다. 대략 아래의 메세지를 영어로 전달해야 합니다.
안녕하세요, 지난 번 교환을 문의드렸던 Black visorless Sailor Hat에 관해 우체국으로부터 소식을 전해들으셨는지는 모르겠지만 현재 관세 미납으로 인해 우크라이나 우체국 헤르손 지부(Ukrposhta Kherson Directorate)에 맡겨져 있는데 수취 이후 제가 해야 할 일이 있다면 알려주셨으면 합니다. 불편을 끼쳐드려 죄송합니다.
이런 내용을 보내려고 합니다. 아무것도 모르는 상태에서 해외 거래를 자주 하다보니 정말 별별일을 다 겪는군요. 웬만해선 이런 일이 없도록 하는 게 좋았겠지만 정말 아무것도 모르는 백지 상태다 보니.....이래저래 난처하군요. 뭐어 이걸로 또 새로운 주의사항 같은 걸 배운다는 셈 치고 넘길 수도 있겠지만...
목록
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 |
단시간의 게시물 연속등록은 권장되지 않습니다
|
2024-09-06 | 57 | |
공지 |
[사정변경] 보안서버 도입은 일단 보류합니다
|
2024-03-28 | 147 | |
공지 |
타 커뮤니티 언급에 대한 규제안내 |
2024-03-05 | 163 | |
공지 |
2023년 국내외 주요 사건을 돌아볼까요? 작성중10 |
2023-12-30 | 348 | |
공지 |
코로나19 관련사항 요약안내612
|
2020-02-20 | 3835 | |
공지 |
설문조사를 추가하는 방법 해설2
|
2018-07-02 | 971 | |
공지 |
각종 공지 및 가입안내사항 (2016년 10월 갱신)2 |
2013-08-14 | 5942 | |
공지 |
문체, 어휘 등에 관한 권장사항 |
2013-07-08 | 6554 | |
공지 |
오류보고 접수창구107 |
2013-02-25 | 11060 | |
5831 |
모차르트의 미발표곡, 독일 라이프치히에서 발견되다
|
2024-09-21 | 7 | |
5830 |
장수의학의 발전에 주목받는 동물에 대해 간단히
|
2024-09-20 | 17 | |
5829 |
북한을 국가로 인정하라는 담론이 이렇게 표면화되었습니다
|
2024-09-19 | 21 | |
5828 |
무선호출기가 화제가 된 레바논의 동시다발 폭발사건4
|
2024-09-18 | 64 | |
5827 |
평온히 추석이 끝나가는 중에 2033년 문제2
|
2024-09-17 | 28 | |
5826 |
의외로 친숙한 페르시아어 어휘와 러시아2
|
2024-09-16 | 30 | |
5825 |
"시골" 이나 "경향(京郷)" 에서 느껴지는 거부감2
|
2024-09-15 | 36 | |
5824 |
멕시코의 판사직선제가 초래할 것들2
|
2024-09-14 | 39 | |
5823 |
당장 추석연휴가 시작되는 마당에 여름 날씨라니...4
|
2024-09-13 | 43 | |
5822 |
생각보니 어제가 9.11 23주기였습니다.8
|
2024-09-12 | 132 | |
5821 |
다른 언어로 접하는 사안에서 느껴지는 기묘한 감각
|
2024-09-11 | 45 | |
5820 |
9월에 섭씨 35도(=화씨 95도)의 더위
|
2024-09-10 | 47 | |
5819 |
제대로 시작도 못하고 망한 게임들 소식3
|
2024-09-09 | 94 | |
5818 |
관심사의 도약, 이번에는 양 사육에 대해서 간단히2
|
2024-09-08 | 52 | |
5817 |
이런저런 이야기4
|
2024-09-07 | 71 | |
5816 |
최근에 봤던 기묘한 고양이 이야기4
|
2024-09-07 | 69 | |
5815 |
츠미프라, 츠미프라4
|
2024-09-05 | 82 | |
5814 |
늦더워 속에서 생각난 지난 겨울의 축복의 말2
|
2024-09-05 | 57 | |
5813 |
여행해 오면서 후회한 것 2가지4
|
2024-09-04 | 73 |
2 댓글
SiteOwner
2016-10-18 23:05:26
지금까지 구입하신 물품의 가액이 면세범위 내라서 수취하실 경우에는 딱히 세금을 납부할 이유가 없었던 것 같습니다. 일단 관세청에서 공시하고 있는 면세기준은 여기에서 밝히고 있으니 참조하시면 되겠습니다. 그리고 수취인이 관세를 얼마만큼 내야 하는지는 각국의 관세정책에 좌우되는 문제이고 저는 우크라이나의 사례를 모르기에 일반론적인 것만 말할 수 있습니다.
영작이 필요하신 거군요. 이 정도로 하시면 됩니다.
Subject: Tariff payable for returning goods
In terms of the Black visorless Sailor Hat (상품구매이력 코드 등), I would like to inform you some information about its status.
I sent it back to you via EMS on (발송일자), but it is currently kept in Ukrposhta Kherson Directorate since (관세미납으로 보관이 시작된 시점), demanding you to pay tariff for the item. I suggest you make it sure as soon as possible and give an answer back to me, if I have to do something for it.
Sorry for inconvenience.
With Best Regards,
(발송자 성명)
마드리갈
2016-10-19 23:33:03
여러모로 곤란한 상황이네요. 잘 해결되기를 바랄께요.
그런데 약간 이상한 게 있네요. 판매자가 일단 판매했다가 구입자의 의사에 의해 반송받는 물품에도 관세가 부과되는 게 원칙인 것인지 궁금해지네요. 이건 형식상으로는 수입이지만 실질적으로는 수입이라고 할 수도 없는 사안인데...
역시 조세 관련은 어려워요. 그리고 저도 이 사안을 통해서 배우게 되네요.