특정 주제에 구애받지 않고 자유롭게 이용하실 수 있습니다.
머가 있을까여...
길이는 짧고 문장구조가 쉬운게 좋습니다. 어휘도 느므 어렵지 않은걸루...
지금 멜트랑 월드이즈마인 생각하구 있는데... 음...
가나랑 한자를 못읽으니까 게속 노래를 들으면서 번역해야하는뎅...
흐하흐하흐흐흥.
지금 계속 월드이즈마인 듣는데 모르는 문장은 전혀 모르는게 마그넷보다 많넹.
가령
無口で無愛想なおうじさま
무쿠(쿳?)치데 부아이소(장음인가?)나 오-지사마
이 부분은 전혀 모르는 어휘... ~하고 ~한 왕자님빼구.
무구 무애라고 하니까 말이 없고 무뚝뚝하다거나 둔감하더거나 그런거겠지만.
뿅아리에여! 아무 이유 업쩌!
목록
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 |
단시간의 게시물 연속등록은 권장되지 않습니다
|
2024-09-06 | 128 | |
공지 |
[사정변경] 보안서버 도입은 일단 보류합니다 |
2024-03-28 | 150 | |
공지 |
타 커뮤니티 언급에 대한 규제안내 |
2024-03-05 | 173 | |
공지 |
2023년 국내외 주요 사건을 돌아볼까요? 작성중10 |
2023-12-30 | 349 | |
공지 |
코로나19 관련사항 요약안내612
|
2020-02-20 | 3847 | |
공지 |
설문조사를 추가하는 방법 해설2
|
2018-07-02 | 975 | |
공지 |
각종 공지 및 가입안내사항 (2016년 10월 갱신)2 |
2013-08-14 | 5962 | |
공지 |
문체, 어휘 등에 관한 권장사항 |
2013-07-08 | 6561 | |
공지 |
오류보고 접수창구107 |
2013-02-25 | 11064 | |
5847 |
인도양의 차고스제도, 영국에서 모리셔스로
|
2024-10-05 | 7 | |
5846 |
몬테베르디의 성모마리아의 저녁기도를 감상중입니다
|
2024-10-04 | 11 | |
5845 |
마법세계의 차창 너머로2
|
2024-10-03 | 38 | |
5844 |
옛 한자를 쓰면 의미가 위험해지는 일본어 단어
|
2024-10-03 | 15 | |
5843 |
부정확한 인용은 신뢰도 하락의 지름길
|
2024-10-02 | 23 | |
5842 |
역시 10월 1일에는 이런 것들이 나와줘야죠
|
2024-10-01 | 31 | |
5841 |
사흘 뒤 출국. 어디를 가볼지 고민중입니다.4
|
2024-09-30 | 95 | |
5840 |
폴리포닉 월드의 시마나가시(島流し)2
|
2024-09-29 | 34 | |
5839 |
돌솥비빔밥 발원지 논란 (+ 추가)4
|
2024-09-28 | 80 | |
5838 |
시대가 바뀌어도 수입차 악마화는 여전합니다2
|
2024-09-27 | 43 | |
5837 |
하시모토 칸나, NHK 연속TV소설의 주인공으로
|
2024-09-26 | 39 | |
5836 |
경기도 국번으로 걸려오는 스팸전화의 유력한 이유2
|
2024-09-25 | 46 | |
5835 |
철야의 노래2
|
2024-09-24 | 48 | |
5834 |
이제서야 콰이콰이(快快)를 주목하는...2
|
2024-09-23 | 50 | |
5833 |
'오늘부터 가을입니다' 라는 이상한 계절감각4
|
2024-09-22 | 83 | |
5832 |
모차르트의 미발표곡, 독일 라이프치히에서 발견되다1
|
2024-09-21 | 54 | |
5831 |
장수의학의 발전에 주목받는 동물에 대해 간단히
|
2024-09-20 | 57 | |
5830 |
북한을 국가로 인정하라는 담론이 이렇게 표면화되었습니다2
|
2024-09-19 | 59 | |
5829 |
무선호출기가 화제가 된 레바논의 동시다발 폭발사건4
|
2024-09-18 | 112 | |
5828 |
평온히 추석이 끝나가는 중에 2033년 문제2
|
2024-09-17 | 61 |
4 댓글
마드리갈
2013-03-12 09:19:11
예의 표현을 옮기자면...
과묵하면서 붙임성 없는 왕자님 정도가 될까요?
프리아롤레타냐
2013-03-12 09:26:56
그렇군요 알려주셔서 고마워요 ㅎㅅㅎ!
aspern
2013-03-12 13:41:54
해석은 되어 있겠지만 연습용으론 날개를 주세요도 괜찮긴 하죠.
프리아롤레타냐
2013-03-12 16:29:54
음...그 노래를 잘 몰라서...