생각해보면 국내에 널리 알려진 가수 중에서 미국, 영국 외의 나라는 그리 많지는 않은 것 같더군요. 유럽 쪽 가수들도 서유럽과 북유럽 쪽은 좀 있을지언정 북유럽이나 남유럽 쪽도 의외로 생각보다 잘 안 알려진 것 같더라구요.

언어의 장벽, 의도적인 특정국가 문물 배제정책 등이 여러가지 있다 보니까 아무래도 영어권 국가 이외의 가수들 이외에는 접할 기회가 꽤 적거나 아예 없었다고 봐도 좋을 듯해요. 미국, 영국, 캐나다, 호주 이외의 국가의 가수가 그나마 잘 알려진 경우는 영어가사의 노래를 낸 경우가 아무래도 일반적이예요. 독일의 스콜피언즈, 스웨덴의 아바, 노르웨이의 카롤리네 크뤼거, A-ha, 그리스의 나나 무스쿠리, 비키 레안드로스, 아프로디테스 차일드 등이 그나마 국내에는 많이 소개되어 있는 실정이고, 프랑스의 미셸 폴나레프, 벨기에의 살바토레 아다모, 본문에서 언급된 이스라엘의 달리아 라비 등은 세계적인 명성에 비해서는 국내에서의 인지도는 크게 낮은 편이거나 거의 전무하거나 그러하죠.

게다가, 공산권 및 일본의 문물을 금지했던 역사가 길다 보니 많이 알려지지 않은 가수도 많아요. 그나마 일본의 경우는 지리적으로 가까운데다 대중문화 개방이 본격화된 지금은 꽤 거리가 좁혀졌지만 러시아를 비롯한 구소련권 국가들의 경우는 참 미약해요.

생각해보면 일본을 제외한 아시아권의 가수들도 잘 알려지지 않은 편이었죠. 일본 가수 빼고 우리나라에 잘 알려진 아시아권의 가수를 대보라고 하면 떠오르는 가수가 없어서 당혹스럽기도 합니다.

우리나라가 한류문화컨텐츠로 세계적인 명성을 얻고는 있지만, 그 반대로 우리나라가 해외각국의 문화에 얼마나 관심을 가지는가를 반문하면 이런 데에서 분명 약점이 드러나기 마련이죠.

일본 이외의 아시아권의 유명 가수 중 국내에도 잘 알려진 경우를 거명하면, 바로 떠오르는 경우는 대만의 등려군(고인), 비비안 수, 홍콩의 허관걸, 말레이시아의 양자경 등이 있어요. 그 이외의 경우라면, 국내에 거의 알려지지 않은 가수로서 인도네시아의 트리오퀙퀙(해체), 몽골의 스위티모션, 우즈베키스탄의 도니 이슬라모프, 카자흐스탄의 베르쿠트&아이샤 등이 있어요.