언제 인터넷 둘러보다가 들은 곡인데, 정말 밝은 곡입니다.
뭔가 똑똑 부러지는 영어발음이 오히려 맘에 들어요.
가사는 또 어떻고요. 그냥 희망차잖아요.
한번쯤 듣고 가시길 바랍니다. 가사는 일단 아래에 적어둡니다.
제 멋대로 번역한 것도 옆에 둡니다. 그리 어렵지는 않았죠 ㅇㅅㅇ
every moment, every night, | 언제나 또 매일밤, 삶이 큰 비극이라고 느껴져 언젠가 이루어질 듯한 꿈들은 고통으로 끝나네 하지만, 눈을 뜨고 한번 주변을 둘러봐 신나는 소리가 들리지 않니? 누군가의 손이 너의 어깨에... 가야해, 흘러가, 느적거릴 시간은 없어! 가능성이란 마치 미스터리 너의 큰 꿈 분명 이루어지리 길을 찾을거야, 안식할 곳도 자, 계속 꿈꿔, 이 큰 환상 속에서! 계속 기회를 노려봐 길을 찾아, 사랑과 로맨스를 삶은 예상 그 이상의 것 나와, 자, 어서 봐! 눈을 뜨고 한번 주변을 둘러봐 신나는 소리가 들리지 않니? 누군가의 손이 너의 어깨에... 가야해, 흘러가, 느적거릴 시간은 없어! 가능성이란 마치 미스터리 너의 큰 꿈 분명 이루어지리 길을 찾을거야, 안식할 곳도 자, 계속 꿈꿔, 이 큰 환상 속에서! 설마 그것이 모순같아도 그게 널 깎아내릴순 없겠지 새로운 날이야 난 여기 서 있어 어서 나와 같이... 일어날 시간이야! 가능성이란 마치 미스터리 너의 큰 꿈 분명 이루어지리 길을 찾을거야, 안식할 곳도 자, 계속 꿈꿔, 이 큰 환상 속에서! |
좀 어색할겁니다. 개선점 제안 떠오르시면 부탁드려요!
저는 대왕고래입니다. 대왕고래는 거대한 몸으로 5대양을 자유롭게 헤엄칩니다.
대왕고래는 그 어떤 생물과 견주어도 거대하다고 합니다.
목록
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 |
[채색이야기] 면채색을 배워보자| 공지사항 6
|
2014-11-11 | 7231 | |
| 공지 |
오리지널 프로젝트 추진에 대한 안내| 공지사항 |
2013-09-02 | 2345 | |
| 공지 |
아트홀 최소준수사항| 공지사항
|
2013-02-25 | 4690 | |
| 8 |
[전재][번역] 두근두근 죠죠리얼 Girl's Side 캐릭터 소개란 번역| 설정 10 |
2013-03-01 | 3708 | |
| 7 |
[오리지널] Seulet의 캐릭터 설정| 설정 5 |
2013-03-01 | 1082 | |
| 6 |
[오리지널] 3.1절이라서 그린 그림| 스틸이미지 4 |
2013-03-01 | 1112 | |
| 5 |
[오리지널] 미쿠미쿠?| 스틸이미지 4
|
2013-03-01 | 747 | |
| 4 |
[전재] 러브라이브! 2nd PV-Snow halation| 영상 4 |
2013-02-28 | 558 | |
| 3 |
[전재] 동방으로 건방진☆딸기우유 [손발오글 주의]| 영상 3 |
2013-02-28 | 805 | |
| 2 |
[전재] 가사 뒤에 「커넥트」를 붙히면 이렇게 된다 - by 니코동| 영상 3 |
2013-02-27 | 423 | |
| 1 |
[전재] 요즘 고래가 사용하는 바탕화면| 스틸이미지 12
|
2013-02-26 | 2047 |
4 댓글
하네카와츠바사
2013-03-26 00:35:35
이 음악을 접한 건 좀 엉뚱하지만 레고로 월-E 조립하는 영상이었어요. 그 때 노래가 상당히 좋다고 느껴서 노래 들으려고 그 영상을 다운로드했던 게 생각나네요.
대왕고래
2013-03-26 02:17:38
왠지 어울리면서도 엉뚱하네요 ㅇㅅㅇ;;
캬슈토르
2013-03-26 01:41:31
뭔가 어디서 많이 들어본 곡이죠?페퍼톤스 좋죠. 제가 초등학생일 때부터 좋아했습니다 헤헤.
페퍼톤스 노래들은 하나같이 발랄상큼한 게 우울한 기운을 좀 몰아내는 데는 특효약이에요.
대왕고래
2013-03-26 02:18:11
정말 이건 완전 해피해피 파장이에요. 최고에요...
그나저나 초등학생때부터... 꽤 오래됐군요. 와아...