특정 주제에 구애받지 않고 자유롭게 이용하실 수 있습니다.
보통 사물의 명칭은 사물 그 자체를 가리킨다고 여겨지기 쉽습니다.
그런데, 정말 그럴까요? 그렇게 일반화하기에는 곤란한 어휘가 몇 가지 있습니다.
당장 생각나는 몇 가지를 떠올려 보니까, 사물 그 자체가 아니라 형성의 과정이 주가 된 말이 의외로 있습니다.
일본어의 니보시(煮干し), 터키어의 케밥(Kebab)이 대표적으로 그렇습니다.
니보시는 한자를 보면 뜻이 바로 나옵니다. 쪄서 말린 것. 하지만 이 어휘는 대체로 그렇게 가공된 건멸치를 말합니다. 멸치는 온데간데 없고 가공방법만 남아서 어휘를 구성합니다. 또한 케밥은 원래 구이를 말하는 것이고, 무엇을 어떻게 구웠는가에 따라 구체적으로 달라집니다. 식재료에 따라서는 양고기 케밥, 치킨케밥 같은, 요리의 양식에 따라서는 되너케밥, 쉬쉬케밥, 이스켄데르케밥 등의 다양한 것이 나옵니다. 이러한 사례는 분명 세간의 상식과 배치됩니다.
그나마 위의 경우는 그나마 괜찮습니다.
이런 경우도 있습니다.
인민공화국, 민주공화국 등의 국호를 지닌 국가에서 정말 인민이나 민주가 있는 것인지 의심스러운 경우도 있습니다. 스스로 대국을 자처하지만 국민성이 소국이라서 평균을 낸 결과가 된 중국이라든지, 김일성 일가의 인물이라도 집권자가 아니면 누구든지 비명횡사할 수 있는 북한, 풀네임 조선민주주의인민공화국이라든지, 유럽 전체의 면적과 맞먹고 천연자원도 풍부하지만 군벌의 난립 및 인권침해가 일상화된 분쟁광물의 본산인 콩고민주공화국 등. 이런 경우는 참 씁쓸합니다.
Founder and Owner of Polyphonic World
목록
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 |
단시간의 게시물 연속등록은 권장되지 않습니다 |
2024-09-06 | 171 | |
| 공지 |
[사정변경] 보안서버 도입은 일단 보류합니다 |
2024-03-28 | 174 | |
| 공지 |
타 커뮤니티 언급에 대한 규제안내 |
2024-03-05 | 200 | |
| 공지 |
2023년 국내외 주요 사건을 돌아볼까요? 작성중10 |
2023-12-30 | 362 | |
| 공지 |
코로나19 관련사항 요약안내612 |
2020-02-20 | 3865 | |
| 공지 |
설문조사를 추가하는 방법 해설2
|
2018-07-02 | 1003 | |
| 공지 |
각종 공지 및 가입안내사항 (2016년 10월 갱신)2 |
2013-08-14 | 5975 | |
| 공지 |
문체, 어휘 등에 관한 권장사항 |
2013-07-08 | 6598 | |
| 공지 |
오류보고 접수창구107 |
2013-02-25 | 12092 | |
| 5899 |
삭제된 2시간에의 기억
|
2024-11-28 | 5 | |
| 5898 |
왜 또 입원할 상황이...6
|
2024-11-27 | 39 | |
| 5897 |
돌아왔습니다만 정신없군요2
|
2024-11-26 | 25 | |
| 5896 |
꼰대와 음모론, 그 의외의 접점2
|
2024-11-24 | 40 | |
| 5895 |
오늘부터는 여행중입니다2
|
2024-11-21 | 31 | |
| 5894 |
멕시코 대통령의 정기항공편 이용은 바람직하기만 할까2
|
2024-11-20 | 54 | |
| 5893 |
10세 아동에게 과실 100%가 나온 교통사고 사례2
|
2024-11-19 | 37 | |
| 5892 |
벌써 1년이라는 시간이 이렇게...4
|
2024-11-18 | 68 | |
| 5891 |
근황 정리 및 기타.4
|
2024-11-17 | 70 | |
| 5890 |
그럴듯하면서도 함의가 묘한 최근의 이슈2
|
2024-11-16 | 46 | |
| 5889 |
이것이 마요나카 철도 사무국의 진심입니다!4
|
2024-11-15 | 91 | |
| 5888 |
홍차도(紅茶道)2
|
2024-11-14 | 47 | |
| 5887 |
예금자보호한도는 이번에 올라갈 것인가2
|
2024-11-13 | 49 | |
| 5886 |
마약문제 해결에 대한 폴리포닉 월드의 대안2
|
2024-11-12 | 52 | |
| 5885 |
이번 분기의 애니는 "가족" 에 방점을 두는 게 많네요2
|
2024-11-11 | 56 | |
| 5884 |
방위산업 악마화의 딜레마 하나.
|
2024-11-10 | 50 | |
| 5883 |
"N" 의 안일함이 만들어낸 생각없는 용어들2
|
2024-11-09 | 63 | |
| 5882 |
트럼프 당선 & 수능과 교육 이야기4
|
2024-11-08 | 126 | |
| 5881 |
있는 법 구부리기4
|
2024-11-06 | 87 | |
| 5880 |
고토 히토리의 탄식2
|
2024-11-05 | 58 |
2 댓글
대왕고래
2020-12-06 00:31:17
붕어빵은 붕어를 빻아 넣은 빵이 아니고, 칼국수는 칼을 썰어넣은 국수가 아니죠.
그래도 인민공화국, 민주공화국처럼 이름에 民이 들어가는 나라는, 가급적이면 정말 그 이름대로 되었으면 좋겠어요.
SiteOwner
2020-12-07 19:41:12
사물의 이름을 짓는 방식은 참으로 다양합니다. 그리고 반드시 주재료가 이름에 들어갈 필요도 없습니다. 그만큼 인류의 사고방식이 유연하다는 증거도 되겠지요. 그리고, 약간 달리 보면 인류의 사고방식은 본질을 감추는 데에도 머리를 쓰는, 이른바 상징조작의 존재라고도 부를 수 있습니다. 그래서 인민공화국이니 민주공화국이니 하면서도 실상은 인민을 탄압하거나 반민주적인 일이 흔히 일어나기도 합니다.
이렇게 사물의 이름과 본질이 어느 정도 독립성을 갖고 있는 것에 예의주시할 필요도 있습니다. 사실 이것만 잘 이해하더라도 시사현안을 제대로 깊이 이해할 수 있습니다.