- a0310642_542672111128a.jpg (43.2KB)
가면라이더 히비키. 일본풍이 물씬 풍기는, 스스로를 단련하여 강해지는 히비키가 등장하는 작품.
자세한 것은 본 적이 없어서 잘 모르지만, 29화까지의 감독이 갑자기 쫒겨나고 30화부터는 아예 다른 감독이 맡았다는 이야기는 유명하죠.
아무튼 그 분위기 덕에 그 곡들도 하나같이 일본 고유의 느낌이 있으면서도 마음을 "울리는" 느낌이 있어서 좋죠.
(히비키에는 "울림"이란 의미도 있습니다.)
이번에 소개해드릴 곡도 가면라이더 히비키의 오프닝곡으로 사용된 곡인 "시작하는 너에게".
부른 사람은 일본의 중견 가수인 후세 아키라. 아키라씨의 목소리의 울림이나 곡의 울림뿐만 아닌, 가사의 울림도 굉장하죠.
저도 막 회사생활을 시작한 것이나 다름없는 햇병아리라서 그런가, 가사가 더욱 뜻깊게 들려오네요.
(몇부분은 굳이 운율을 맞춰보겠다고 의역을 했습니다.)
はるか遠くの地平線から 光 溢れてくるように 君の未?は始まったばかり 誰も急ぐ道 君だけに見える 明日へ走れ 大空に? 大地に命 君に無限の可能性 傷付いてもいい ?く立ち上がれ 背中を押す風 海原に波 繰り返す響き… 今、始まりの君へ やがて?上に太陽昇り すべてに影を作るように 君が不安を感じたとしても 1人きりじゃない 君の周りには 想いが溢れ… 雨上がり虹 夜空には星 君に自由なつばさ 迷った時でも 常に前を見て 心?く? こだまする木? 足音は響き… さぁ、始まりの君へ 誰も急ぐ道 君だけに見える 明日へ走れ 大空に? 大地に命 君に無限の可能性 傷付いてもいい ?く立ち上がれ 背中を押す風 海原に波 繰り返す響き… 今、始まりの君へ 雨上がり虹 夜空には星 君に自由なつばさ 迷った時でも 常に前を見て 心?く? こだまする木? 足音は響き… さぁ、始まりの君へ | 멀고도 머나먼 지평선에서 빛이 넘쳐흘러 오는 것처럼 너의 미래는 이제 시작했을 뿐이네 모두가 서두르는 길 너에게만 보이는 내일로 달려라 넓은 하늘엔 푸름, 넓은 땅에는 생명이 너에겐 무한한 가능성이... 상처입어도 괜찮아, 강하게 일어서거라 네 등을 떠미는 바람, 넓은 바다엔 파도 계속되는 이 울림... 지금, 시작하는 너에게... 드디어 머리위로 태양이 떠오르고 모든 것에 그림자를 드리우듯이 네가 불안에 휩싸이더래도 혼자가 절대 아니야 너의 주변에는 마음이 넘쳐흐르네 비온 뒤 무지개, 밤하늘에는 별들이 너에겐 자유로운 날개가 망설이는 때에도 항상 앞을 바라봐 마음에 닿는 목소리, 메아리치는 나무들 발걸음 소리의 울림... 자아, 시작하는 너에게... 모두가 서두르는 길 너에게만 보이는 내일로 달려라 넓은 하늘엔 푸름, 넓은 땅에는 생명이 너에겐 무한한 가능성이... 상처입어도 괜찮아, 강하게 일어서거라 네 등을 떠미는 바람, 넓은 바다엔 파도 계속되는 이 울림... 지금, 시작하는 너에게... 비온 뒤 무지개, 밤하늘에는 별들이 너에겐 자유로운 날개가 망설이는 때에도 항상 앞을 바라봐 마음에 닿는 목소리, 메아리치는 나무들 발걸음 소리의 울림... 자아, 시작하는 너에게... |
정말 마음이 울리는듯한 가사죠? 이상하게 와닿는 울림이 있어요. 힘이 나는 느낌도 있네요.
다른 분들도 이걸 듣고 힘이 나면 좋겠네요.
저는 대왕고래입니다. 대왕고래는 거대한 몸으로 5대양을 자유롭게 헤엄칩니다.
대왕고래는 그 어떤 생물과 견주어도 거대하다고 합니다.
목록
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 |
[채색이야기] 면채색을 배워보자| 공지사항 6
|
2014-11-11 | 7236 | |
| 공지 |
오리지널 프로젝트 추진에 대한 안내| 공지사항 |
2013-09-02 | 2350 | |
| 공지 |
아트홀 최소준수사항| 공지사항
|
2013-02-25 | 4694 | |
| 1395 |
죠죠의 기묘한 자막| 영상 3
|
2018-11-04 | 152 | |
| 1394 |
[괴담수사대] 시즌 9 프롤로그에 등장했던 고독의 주령| 설정 2 |
2018-11-01 | 137 | |
| 1393 |
세계관 설정(16)-메라빙수 가게| 설정 3 |
2018-11-01 | 161 | |
| 1392 |
미쿠와 함께 슈퍼변신로봇대전| 스틸이미지 4
|
2018-10-31 | 177 | |
| 1391 |
我的世界_Minecraft World| 스틸이미지 6
|
2018-10-25 | 183 | |
| 1390 |
[스포일러 주의] 각종 창작물의 막장 어머니 캐릭터 1| REVIEW 4 |
2018-10-19 | 189 | |
| 1389 |
아카펠라 버츄얼 유투버, 버츄얼 집사 Cecilia| REVIEW 3
|
2018-10-14 | 163 | |
| 1388 |
[괴담수사대] Prologue-IX. 붉은 눈| 소설 2 |
2018-10-09 | 154 | |
| 1387 |
[심플리뷰] DXS05 신카리온 N700A 노조미| REVIEW 4
|
2018-10-08 | 186 | |
| 1386 |
[COSMOPOLITAN] #1 - The Headliners (2) ※| 소설 4
|
2018-10-03 | 185 | |
| 1385 |
잠적중인 소문의 아티스트, '코론바'| REVIEW 2 |
2018-09-27 | 179 | |
| 1384 |
[심플리뷰] 신카리온 E5 하야부사, E6 코마치, E7 카가야키| REVIEW 6
|
2018-09-19 | 233 | |
| 1383 |
폐허 마니아 남매와 꿈이 잠든 방 上| 소설 4 |
2018-09-16 | 160 | |
| 1382 |
[심플리뷰] 넨도로이드 가디언| REVIEW 4
|
2018-09-11 | 185 | |
| 1381 |
[심플리뷰] DXS08 블랙 신카리온| REVIEW 5
|
2018-09-11 | 224 | |
| 1380 |
신카리온에 대한 간단한 소개| 스틸이미지 4
|
2018-09-05 | 201 | |
| 1379 |
無力という罪_Eternal Sanctuary| 소설 3 |
2018-08-31 | 154 | |
| 1378 |
주관적으로 선정한 마이클 잭슨의 명곡 5선| REVIEW 4 |
2018-08-29 | 175 | |
| 1377 |
[괴담수사대] 마물이란 무엇인가| 설정 2 |
2018-08-27 | 139 | |
| 1376 |
[전재] 후세 아키라 - 시작하는 너에게| 영상 2
|
2018-08-26 | 145 |
2 댓글
SiteOwner
2018-08-26 20:51:17
멋진 음악을 들어서 비내리는 주말이 결코 우울하지만은 않습니다.
22년전 청운의 꿈을 안고 상경했지만 모든 것이 좌절의 연속이었던 당시의 저에게 들려주고 싶은 기분입니다. 그리고 동시에, 지난날을 후회하지 않고 다시 용기를 내어 날아가자는 다짐을, 이 곡을 들으면서 하게 됩니다.
그러고 보니 후세 아키라의 곡 중에 가면라이더 히비키에 쓰인 곡이 하나 더 있었지요.
소년이여(少年よ). 이 곡도 좋아서 같이 듣고 있습니다.
잘 들었습니다. 좋은 음악의 추천에 진심으로 감사드립니다.
마드리갈
2018-08-27 16:01:22
굉장해요, 이 음악!!
강인하지만 거칠지는 않고, 섬세하지만 유약하지는 않은 멋진 노래. 게다가 보컬도 보컬이지만 금관악기 파트 또한 흠잡을 데가 없이 아름다움 그 자체. 음악, 가사 자체로도 멋있을 뿐만 아니라 제 음악관에도 부합해요.
이렇게 멋진 곡을 소개해 주신 점에 깊이 감사드려요.
답례로, 일본풍이 확실히 강한 음악 하나를 소개해 드릴께요.
아이돌마스터 신데렐라걸즈극장 3기의 2차 엔딩곡인 나츳코온도(なつっこ音頭). 이건 여름축제를 상정한, 가볍게 들을 수 있고 귀여운 곡이예요.