특정 주제에 구애받지 않고 자유롭게 이용하실 수 있습니다.
영단어 중 남은 음식을 싸가는 종이봉투 따위를 Doggy(Doggie) Bag이라고 하지요.
왜 하필 Doggy일까 했는데 실제로 60년대에는 남은 음식 따위를 싸가서 자신이 기르는 개에게 주는 경우가 많았다는군요. 즉, 단어 그대로 개먹이.;;
그런데 언제부턴진 모르겠지만 이젠 용도가 변해서 남은 음식을 싸가는 것 전반을 뜻하는 용어가 됐다고 하지요.(개먹이로 주는 것보단 그냥 자기가 먹는 게 더 경제적이기도 하고......)
혹시 여러분은 영단어들의 유래에 관해 알고 계신 게 있나요? 있다면 아는대로 적어봅시다.
HNRY라고 합니다. 그림도 그리고 소설도 쓰고 싶습니다.
목록
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 |
단시간의 게시물 연속등록은 권장되지 않습니다 |
2024-09-06 | 335 | |
| 공지 |
[사정변경] 보안서버 도입은 일단 보류합니다 |
2024-03-28 | 198 | |
| 공지 |
타 커뮤니티 언급에 대한 규제안내 |
2024-03-05 | 228 | |
| 공지 |
코로나19 관련사항 요약안내613 |
2020-02-20 | 3893 | |
| 공지 |
설문조사를 추가하는 방법 해설2
|
2018-07-02 | 1025 | |
| 공지 |
각종 공지 및 가입안내사항 (2016년 10월 갱신)2 |
2013-08-14 | 6018 | |
| 공지 |
문체, 어휘 등에 관한 권장사항 |
2013-07-08 | 6629 | |
| 공지 |
오류보고 접수창구107 |
2013-02-25 | 12135 | |
| 1000 |
Street Art2 |
2013-08-19 | 182 | |
| 999 |
오늘 BJ의 라디오 방송을 듣다가 안정감이 오게 될줄은 몰랐네요.1 |
2013-08-19 | 263 | |
| 998 |
스/다/하/클의 포커 퀴즈1 |
2013-08-18 | 347 | |
| 997 |
단어의 유래.4 |
2013-08-18 | 556 | |
| 996 |
혹시 귀걸이나 피어싱을 하거나 해보셨던 분이 계시나요?1 |
2013-08-18 | 196 | |
| 995 |
길가다 찍은 사진1 |
2013-08-17 | 447 | |
| 994 |
HNRY의 카스토리 - 택시에 사용되는 모델4 |
2013-08-17 | 2913 | |
| 993 |
요즘 이 책을 놓고있지 않습니다.2 |
2013-08-17 | 169 | |
| 992 |
더 테러 라이브를 보고 왔습니다.(스포 유? 무?) |
2013-08-17 | 132 | |
| 991 |
요즘 읽고 있는 책에서 유사역사학의 논리를 발견한 적이 있죠.1 |
2013-08-16 | 346 | |
| 990 |
토끼의 품종3 |
2013-08-16 | 407 | |
| 989 |
야차의 종족 설정.2 |
2013-08-16 | 418 | |
| 988 |
오늘은 광복절입니다. 그리고 오늘도 역시 덥군요.1 |
2013-08-15 | 162 | |
| 987 |
HNRY의 카 스토리 - 만화의 PPL 효과6 |
2013-08-14 | 1449 | |
| 986 |
음... 윗동네는 어디부터가 잘못된 걸까요3 |
2013-08-14 | 296 | |
| 985 |
이걸 어떻게 읽어야 하죠?1 |
2013-08-14 | 274 | |
| 984 |
어제 토익 들으러 가다가 이런 상상을 했습니다.3 |
2013-08-14 | 313 | |
| 983 |
누나가 사준 RIOBOT 오건2 |
2013-08-14 | 184 | |
| 982 |
아침에 일어나 보니 창틀에...2 |
2013-08-14 | 162 |
4 댓글
마드리갈
2013-08-18 22:11:06
인력거를 영어로 rickshaw라고 부르죠. 이게 사실 일본어의 인력거(人力車)에서 왔어요. 일본어의 jinrikisha에서 jin이 빠지고, rikisha가 영어식으로 재정리되면서 rickshaw가 되어 있어요.
여왕의 왕관을 의미하는 tiara는 페르시아어에서 왔어요.
해군제독의 영어표현인 admiral은 아라비아어의 아미르 알 바르가 라틴어에 편입되어서 유럽언어에 정착했어요.
유치원은 독일어 Kindergarten이 이 철자 그대로가 영어에서도 사용되고 있어요.
손도끼를 뜻하는 hatchet은 고대 프랑스어의 hachete의 철자가 변해서 영어에도 쓰이고 있어요.
HNRY
2013-08-18 22:40:40
개화기 일본이 인력거의 시작이라 그런지 일본어에서 유래된 모양이군요. 생각보다 영어가 아닌 다른 외국어가 영단어로 굳어진게 많은 것 같아요.
SiteOwner
2013-08-20 20:46:49
미군 용어 중에 재미있는 게 많습니다.
식당은 원래 Dining Facility인데, 이걸 그냥 줄여서 DFAC(발음은 디팩)으로 하면 양반, 사실 chow hall이나 mess hall 등으로 잘 부릅니다. 중국어의 chow가 그대로 흡수된 chow hall은 식당이라는 말이니까 그나마 괜찮은데 mess hall은 뜻이 오물통...
그리고 군번줄은 ID Tag이라는 공식용어가 있음에도 불구하고 흔히 dog tag이라고 잘 부릅니다.
부대 주변을 약칭으로 부르는 경우도 아주 흔합니다.
동두천을 TDC로 부른다든지, 다른 지명을 영어식으로 바꾼다든지.
HNRY
2013-08-20 20:57:11
다른 나라의 군대 속어도 나름 재밌군요. 오물통이라.....우리가 군대의 식사를 잔반의 속어인 짬밥이라고도 부르듯 그들도 군대식은 별로라고 느끼는 모양이군요.(웃음)
그러고 보면 한국군도 나름 군대식 약칭이 많은 걸 보면 어느 나라 군대나 다 똑같은 모양입니다.