27초부터 보시면 됩니다. 글로버스라고 하면 Electric Romeo의 보컬 버전으로 여러 전쟁에 대한 가사를 담은 Europa만 알고 있었는데 좋은 곡이 훨씬 많더군요. 그 유명한(?) 이미디엇 뮤직 산하의 레이블이라고 합니다.

이하 가사. 보라색 부분은 네덜란드어라고 하네요. 영어 부분은 직접 번역했고 네덜란드어 부분은 영어 해석을 보면서 중역했습니다.

----

One sails the seas of life and believes

삶과 믿음의 바다를 항해하는 자여

The storms will lead you home

폭풍이 그대를 고향으로 인도하리

These open roads will call you with The Promise

열린 이 길들은 약속으로 그대를 부르리니

You'll walk the Earth alone

그대는 홀로 대지를 걸으리

We lopen, we vallen

우리는 걷고, 우리는 쓰러진다

We leren, we falen, we staan

우리는 배우고, 실패하고, 일어선다

We vechten, We helpen

우리는 싸우고, 또 도우며

Haten, luisteren, en gaan

증오하고, 듣고, 나아간다

Beminnen, We duiken

사랑하고, 빠져들고

We dansen, we lachen, ontluiken

우리는 춤추고, 웃고, 피어난다

Verwonderen, we hopen

놀라고, 희망하고

We bidden, verlaten, vergaan

우리는 기도하고, 떠나고, 사라진다

I live in a dream

나는 이 꿈 속에

With open eyes I breathe again

다시 숨쉬며 눈뜬 채로 살아가네

I see all your fears

나에게 그대의 모든 공포가 보이니

Together we can feel, we can heal

우리는 함께 느끼고 치유할 수 있으리

And take the road less traveled on

그리고 더 적은 이들이 간 길을 따르라

To here, in the new

이곳에서 새로이

Like diamonds we will shine, we will rise

우리는 다이아몬드와 같이 빛나고 일어나리

Two hearts, where souls are free again

두 심장이, 다시금 영혼들이 자유로운 곳에서

We live!

우리는 살아간다

We sail the seas of life and believe

우리는 삶과 믿음의 바다를 항해하네

The storms will lead us home

폭풍이 우리를 고향으로 인도하리

These open roads will call us with The Promise

열린 이 길들은 약속으로 우리를 부르리니

We walk the Earth alone

우리는 홀로 대지를 걸으리

We lopen, we vallen

우리는 걷고, 우리는 쓰러진다

We leren, we falen, we staan

우리는 배우고, 실패하고, 일어선다

We vechten, We helpen

우리는 싸우고, 또 도우며

Haten, luisteren, en gaan

증오하고, 듣고, 나아간다

Beminnen, We duiken

사랑하고, 빠져들고

We dansen, we lachen, ontluiken

우리는 춤추고, 웃고, 피어난다

Verwonderen, we hopen

놀라고, 희망하고

We bidden, verlaten, vergaan

우리는 기도하고, 떠나고, 사라진다

We lopen, we vallen

우리는 걷고, 우리는 쓰러진다

This dream is a universe

이 꿈은 곧 우주요

And every soul shines

또한 어둠이 빛이 되는 곳에서

Where the darkness turns into light

모든 영혼이 빛나리

I take you to fly with me

나는 그대를 나와 함께 날아오르게 하리니

And follow the way

그 길을 따르라

There will always be a new day

항상 새로운 날이 있으리

There will always be a new day

항상 새로운 날이 있으리