국어생활의 혼탁한 상황에 분노하지 않을 수가 없습니다.
상반기에 쓴 "링링허우" 에 "존버", 이런 말을 쓰고도 언론인가에서 지적한 문제가 개선되기는커녕 더욱 심해졌습니다. 솔직히 왜 그런 약어를 써야 하는 것인지 이해할 수가 없는 것은 물론이고 그렇게 해서 절약한 글자가 몇 자가 되는지...
바로 이것이 문제의 기사.
“눈 감을 때 재산 절반은...” 자산가격 급등에 반쓰죽 대세됐다 (2021년 10월 15일 조선일보)
기사의 내용에 대해서 말하고 싶은 것도 있지만 그건 여기서 논할 것은 아니니 순수하게 어휘사용만 봐야겠습니다.
어차피 애초에 "쓰죽" 이니 "반쓰죽" 이니 하는 그런 용어를 굳이 써야 할 만큼 저 용어들이 절대적으로 필요하지 않습니다. 사실 "쓰죽" 이라는 말은 "쓰고 죽자" 라고 중언부언할 이유도 없이 "소진" 으로 쓰면 되고, 부분을 쓰고 나머지는 후대에 물려준다면 "반쓰죽" 이라고 쓰고 "반만 쓰고 죽자" 라고 옥상옥을 짓는 것보다 "상속" 으로 쓰면 될 일입니다.
어디서 가져왔는지 모르겠지만 저런 말을 쓴다고 해서 그게 패셔너블하거나 트렌디한 것이 절대로 아닙니다.
특히, 진지하게 생각해 볼만한 주제에 대해서 저런 이상하게 들리는 속어를 가져다 써서 대체 무슨 이득이 있는지 모르겠습니다. 무슨 죽 이름을 말하는 건지, "반쓰죽" 이라는 말에서는 팬티에 이상하게 집착하는 사람들을 비웃는 표현인 "빤스 국끓여먹을 일 있나" 가 연상되어서 "빤스로 끓인 죽" 같은 느낌까지 들어서 거부감마저 들고 있습니다.
이렇게 속어를 마구잡이로 인용하면서 욕설은 또 친절하게 X로 일부 복자처리해서 인용하지요. 뭐하러 그런 수고를 하는 것인지.
언론이 국어다운 국어를 쓰기를 기대해서는 안되는 건가 싶습니다.
Founder and Owner of Polyphonic World
목록
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 |
단시간의 게시물 연속등록은 권장되지 않습니다 |
2024-09-06 | 168 | |
| 공지 |
[사정변경] 보안서버 도입은 일단 보류합니다 |
2024-03-28 | 172 | |
| 공지 |
타 커뮤니티 언급에 대한 규제안내 |
2024-03-05 | 189 | |
| 공지 |
2023년 국내외 주요 사건을 돌아볼까요? 작성중10 |
2023-12-30 | 360 | |
| 공지 |
코로나19 관련사항 요약안내612 |
2020-02-20 | 3863 | |
| 공지 |
설문조사를 추가하는 방법 해설2
|
2018-07-02 | 1001 | |
| 공지 |
각종 공지 및 가입안내사항 (2016년 10월 갱신)2 |
2013-08-14 | 5973 | |
| 공지 |
문체, 어휘 등에 관한 권장사항 |
2013-07-08 | 6594 | |
| 공지 |
오류보고 접수창구107 |
2013-02-25 | 12088 | |
| 4696 |
한국사회의 공공연한 거짓말 몇가지가 생각났습니다5 |
2021-10-26 | 152 | |
| 4695 |
50년 전의 오늘, 대만은 UN에서 쫓겨났다4 |
2021-10-25 | 153 | |
| 4694 |
요즘 애니에는 여러 외국어가 많이 나오네요2 |
2021-10-24 | 125 | |
| 4693 |
타인의 출신지가 무슨 관심사인지...7 |
2021-10-23 | 165 | |
| 4692 |
고객정보는 이제 강탈의 대상으로 전락했다3 |
2021-10-22 | 129 | |
| 4691 |
누리호 발사15
|
2021-10-21 | 197 | |
| 4690 |
애플의 M1 프로세서가 가져다 주는 함의 |
2021-10-20 | 121 | |
| 4689 |
관서의 불새특급4
|
2021-10-19 | 167 | |
| 4688 |
네, 퇴사했습니다.6 |
2021-10-19 | 152 | |
| 4687 |
코로나19 경구치료약의 개발현황 정보33
|
2021-10-18 | 430 | |
| 4686 |
에뮤 전쟁에 대하여3
|
2021-10-17 | 113 | |
| 4685 |
미국의 일취월장하는 대마산업과 그 그늘9 |
2021-10-16 | 163 | |
| 4684 |
"반쓰죽" 이라는 말까지 쓰는 언론의 행태2 |
2021-10-15 | 120 | |
| 4683 |
영국과 노르웨이의 전력망이 이어졌다5
|
2021-10-14 | 139 | |
| 4682 |
정규교육과정에서 일본어를 접하고 느낀 문화충격4 |
2021-10-13 | 154 | |
| 4681 |
예전에 빈번하게 연락하고 찾아오던 "친척" 이야기2 |
2021-10-12 | 120 | |
| 4680 |
뮤지컬 캣츠의 작곡가가 개를 기르기 시작했다?!2
|
2021-10-11 | 121 | |
| 4679 |
차기작+단편 이야기4 |
2021-10-10 | 143 | |
| 4678 |
라이츄는 퇴사 선언을 했다!10 |
2021-10-10 | 156 | |
| 4677 |
한글은 언어가 아니라 문자2 |
2021-10-09 | 125 |
2 댓글
대왕고래
2021-10-18 20:58:36
이상한 단어를 만들었네요. 공적으로는 커녕 사적으로도 저런 단어가 쓰이는 경우는 본 적이 없는데...
어디 사투리라서 제가 모르는 건가요, 아니면 설마하건데 급조한 신조어인가요?
전자라면 이해나 해 줄 수 있지, 후자면 대체 이건 무슨...
SiteOwner
2021-10-23 13:21:32
언론에서 억지로 밀어붙이는 억지 밈인 것이지요. 이전에는 베이글녀 운운하는 것도 있었는데 말이지요. 베이비페이스(Babyface, 동안)와 글래머(Glamour)를 합성해서 동안의 건강미녀를 베이글녀 운운했지만 실제로는 언론기사 밖에서는 있든 없든 신경도 안 쓰는 사어에 불과했습니다. 이런 실패사례는 베이글녀만으로도 충분한데 배우지도 않았는가 봅니다.
이런 억지 밈은 또 언젠가는 사라지겠지요. 게다가 여기에서 배우는 것 없이 또 이런 어리석음을 다른 데서 반복할 것이 훤히 보입니다.