특정 주제에 구애받지 않고 자유롭게 이용하실 수 있습니다.
머가 있을까여...
길이는 짧고 문장구조가 쉬운게 좋습니다. 어휘도 느므 어렵지 않은걸루...
지금 멜트랑 월드이즈마인 생각하구 있는데... 음...
가나랑 한자를 못읽으니까 게속 노래를 들으면서 번역해야하는뎅...
흐하흐하흐흐흥.
지금 계속 월드이즈마인 듣는데 모르는 문장은 전혀 모르는게 마그넷보다 많넹.
가령
無口で無愛想なおうじさま
무쿠(쿳?)치데 부아이소(장음인가?)나 오-지사마
이 부분은 전혀 모르는 어휘... ~하고 ~한 왕자님빼구.
무구 무애라고 하니까 말이 없고 무뚝뚝하다거나 둔감하더거나 그런거겠지만.
뿅아리에여! 아무 이유 업쩌!
목록
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 |
단시간의 게시물 연속등록은 권장되지 않습니다 |
2024-09-06 | 280 | |
| 공지 |
[사정변경] 보안서버 도입은 일단 보류합니다 |
2024-03-28 | 197 | |
| 공지 |
타 커뮤니티 언급에 대한 규제안내 |
2024-03-05 | 222 | |
| 공지 |
코로나19 관련사항 요약안내613
|
2020-02-20 | 3891 | |
| 공지 |
설문조사를 추가하는 방법 해설2
|
2018-07-02 | 1024 | |
| 공지 |
각종 공지 및 가입안내사항 (2016년 10월 갱신)2 |
2013-08-14 | 6011 | |
| 공지 |
문체, 어휘 등에 관한 권장사항 |
2013-07-08 | 6626 | |
| 공지 |
오류보고 접수창구107 |
2013-02-25 | 12130 | |
| 87 |
ah.. 인강 다 받으려면 5시간이나 있어야 한다니13 |
2013-03-13 | 189 | |
| 86 |
영농인 망신은 중간도매상이 하네요.5 |
2013-03-13 | 332 | |
| 85 |
북한이 쓰는 어휘를 보면 말이죠+3평 결과를 보며9 |
2013-03-13 | 251 | |
| 84 |
초등생까지 성범죄를 저지르다니, 아... 할말을 잊었습니다.8 |
2013-03-13 | 301 | |
| 83 |
금속질감 표현에 관한 이야기5 |
2013-03-13 | 141 | |
| 82 |
기분 참 오묘합니다.2 |
2013-03-13 | 190 | |
| 81 |
요샌 정신도 없네요.5 |
2013-03-13 | 156 | |
| 80 |
병원 가는 길에 멍멍이를 봤습니다.2 |
2013-03-13 | 278 | |
| 79 |
BOAC(영국해외항공) 의 1963년 홍보 영상입니다.4 |
2013-03-13 | 192 | |
| 78 |
나이가 많다지만....5 |
2013-03-12 | 127 | |
| 77 |
똑똑! 가입 인사드립니다.7 |
2013-03-12 | 166 | |
| 76 |
움... 번역하기 좋을만한 가사...4 |
2013-03-12 | 274 | |
| 75 |
[방송 종료] 장르 총망라 잡탕방송.5 |
2013-03-12 | 209 | |
| 74 |
음악이라는 것은 참 유동적인 것 같습니다.3 |
2013-03-11 | 150 | |
| 73 |
"레포트의 잉여성 법칙" - by 고래6 |
2013-03-11 | 429 | |
| 72 |
최고다 이순신, 노이즈 마케팅은 제대로 한 것 같군요7 |
2013-03-11 | 292 | |
| 71 |
제 닉네임에 대한 이야기7 |
2013-03-11 | 255 | |
| 70 |
용어를 외국어로 쓰는 심리에 대한 추론.9 |
2013-03-11 | 362 | |
| 69 |
(그림있음) 제 예전 장래희망은 약사였죠!15 |
2013-03-11 | 452 | |
| 68 |
[방송 종료] 락과 재즈를 듣는 방송.107 |
2013-03-10 | 713 |
4 댓글
마드리갈
2013-03-12 09:19:11
예의 표현을 옮기자면...
과묵하면서 붙임성 없는 왕자님 정도가 될까요?
프리아롤레타냐
2013-03-12 09:26:56
그렇군요 알려주셔서 고마워요 ㅎㅅㅎ!
aspern
2013-03-12 13:41:54
해석은 되어 있겠지만 연습용으론 날개를 주세요도 괜찮긴 하죠.
프리아롤레타냐
2013-03-12 16:29:54
음...그 노래를 잘 몰라서...