You cannot see this page without javascript.

Skip to content
특정 주제에 구애받지 않고 자유롭게 이용하실 수 있습니다.

"100리의 90리도 중간이다" 그리고 "시작이 반이다"

마드리갈, 2024-01-04 13:39:42

조회 수
114

평소에 여러 나라의 속담이나 격언을 잘 찾아보고 떠올리기도 하고 있어요.
오늘 떠올린 것은 "100리의 90리도 중간이다" 라는 의미의 일본의 속담.
원문은 "百里を行く者は九十を半ばとす" 라고 표기되고 정확한 번역은 "100리를 가는 자는 90리를 중간으로 여긴다" 정도가 되어요. 원래는 중국의 고전인 전국책(戦国策)이 그 출처로, 무엇이든 끝으로 갈수록 어려워지다 보니 9할을 넘은 시점에서 "이제 반이구나" 하고 마음을 다잡아 끝까지 초심을 잃지 않고 노력할 수 있게 하자는 의미를 담고 있어요.

분명 이것은 흔히 말하는 "시작이 반이다" 내지는 "묘반작(苗半作, 모를 심으면 일단 농사의 반은 한 것)" 과는 대척점에 있는 개념일 거예요.
2024년의 시작이 온갖 흉악한 사건사고로 얼룩져 있다 보니 이 한 해가 어떻게 될 것인지에 대한 우려의 시각 또한 절대로 무시할 수 없겠죠. 그래서 작년인 2023년보다 더 나쁜 해가 되지 않을까 하는 걱정 또한 분명 있겠지만...

중요한 것은 이 해의 남은 날을 어떻게 보내는가겠죠.
올해는 4의 배수면서 끝자리가 00이 아니니 윤년이라서 366일. 이미 3일이 지났고 1일이 지나는 중이라서 온전히 남은 날은 362일. 이 362일이 이렇게 지난 날과 지나는 날보다 반드시 못하다는 보장이 있을까요? 낫다는 보장도 못하겠지만, 피차일반이죠. 그러니 저는 여기에 걸려구요. 남은 나날이 더욱 좋아질 거라고. 그리고 살아 보니 모든 것은 지나가고 지나간 것은 그리워진다는 그 말이 맞는 것 같네요. 아직 길게 살아온 것도 아니고 체험해 본 것도 한정적인 저의 선입견일지도 모르지만.

몇 가지 라틴어 어구를 인용해 볼께요.
Per aspera ad astra. 역경을 넘어 별을 향한다.
Aut inveniam viam aut faciam. 길을 찾을 것이고 없으면 만든다. 
Dum spiro spero. 숨쉬는 한 희망할 것이다.
Palma non sine pulvere. 과감하게 시도하라.
Incepto ne desistam. 초심을 잃지 않도록.
마드리갈

Co-founder and administrator of Polyphonic World

0 댓글

Board Menu

목록

Page 18 / 295
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지

단시간의 게시물 연속등록은 권장되지 않습니다

SiteOwner 2024-09-06 170
공지

[사정변경] 보안서버 도입은 일단 보류합니다

SiteOwner 2024-03-28 174
공지

타 커뮤니티 언급에 대한 규제안내

SiteOwner 2024-03-05 189
공지

2023년 국내외 주요 사건을 돌아볼까요? 작성중

10
마드리갈 2023-12-30 362
공지

코로나19 관련사항 요약안내

612
마드리갈 2020-02-20 3865
공지

설문조사를 추가하는 방법 해설

2
  • file
마드리갈 2018-07-02 1003
공지

각종 공지 및 가입안내사항 (2016년 10월 갱신)

2
SiteOwner 2013-08-14 5975
공지

문체, 어휘 등에 관한 권장사항

하네카와츠바사 2013-07-08 6598
공지

오류보고 접수창구

107
마드리갈 2013-02-25 12092
5557

비법정단위 저울 운운하는 헛소리

3
마드리갈 2024-01-13 120
5556

북한서체 이야기에 관심이 생겨서 좀 찾아보고 쓰는 글

6
Lester 2024-01-12 148
5555

한글서체의 개척자 최정호에의 늦은 재조명에 대해

2
마드리갈 2024-01-12 117
5554

<고려거란전쟁>이 소환한 영웅, 양규

4
시어하트어택 2024-01-11 146
5553

정신없던 한 주가 조금 일찍 끝나갑니다

SiteOwner 2024-01-11 113
5552

나가이 고 기념관(永井豪記念館), 지진피해로 소실

8
  • file
마드리갈 2024-01-10 238
5551

비속어의 범람을 정치인 탓만 할 수 있을까

마드리갈 2024-01-09 116
5550

마약류 의약품은 어떻게든 조심해야 하죠

마드리갈 2024-01-08 124
5549

시끄러운 외국이 또 여전히 시끄럽군요

2
SiteOwner 2024-01-07 125
5548

퇴원후 1주일이 실감나지 않네요

마드리갈 2024-01-06 121
5547

성우 우치다 유우마와 히다카 리나, 용왕커플이 되다

  • file
마드리갈 2024-01-05 125
5546

연초부터 이어지는 비극

2
  • file
마키 2024-01-04 137
5545

"100리의 90리도 중간이다" 그리고 "시작이 반이다"

마드리갈 2024-01-04 114
5544

미 해군의 자율주행 잠수함 오르카(Orca)

  • file
마드리갈 2024-01-03 120
5543

여러모로 심신을 리빌딩(Rebuilding)할 때

마드리갈 2024-01-02 118
5542

2024년 신년인사

SiteOwner 2024-01-01 140
5541

2023년 송년인사와 2024년 새해인사

5
Lester 2023-12-31 153
5540

2023년 송년인사

6
마드리갈 2023-12-31 174
5539

할머니께 들은 이야기 - 북한에서 있었던 일

4
시어하트어택 2023-12-30 113

Polyphonic World Forum

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소