특정 주제에 구애받지 않고 자유롭게 이용하실 수 있습니다.
저희 실험책은 영어입니다.
예비보고서를 쓰기 위해선 당연히 번역해야겠죠.
그런데 다음주에 실험 보강을 하게 되어서, 실험이 2개입니다.
그런 고로, 예비보고서 분량이 2배로 늘어났습니다.
번역해야할 것도 두배로 늘어났습니다.
머리아픕니다.
뭐어, 영어성적 별로 안 좋은 저한테는 좋을지도 모르지만,
문제점은 이게... 다음주에 시험도 있습니다.
시험공부할 시간이 줄어들었다고 봐도 되는 겁니다.
뭐어 시험공부 내용은 쉬워보이던데... 그래도 좀 찝찝합니다;;;
빨랑 해치우고 싶은데 잉글리쉬란 괴물 덕에 머리 아프다는 게 문제;;;; 번역은 되는데 정확히 뭐라고 표현해야할지를 몰라서...;;;
저는 대왕고래입니다. 대왕고래는 거대한 몸으로 5대양을 자유롭게 헤엄칩니다.
대왕고래는 그 어떤 생물과 견주어도 거대하다고 합니다.
목록
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 |
단시간의 게시물 연속등록은 권장되지 않습니다
|
2024-09-06 | 126 | |
| 공지 |
[사정변경] 보안서버 도입은 일단 보류합니다 |
2024-03-28 | 150 | |
| 공지 |
타 커뮤니티 언급에 대한 규제안내 |
2024-03-05 | 167 | |
| 공지 |
2023년 국내외 주요 사건을 돌아볼까요? 작성중10 |
2023-12-30 | 348 | |
| 공지 |
코로나19 관련사항 요약안내612
|
2020-02-20 | 3845 | |
| 공지 |
설문조사를 추가하는 방법 해설2
|
2018-07-02 | 973 | |
| 공지 |
각종 공지 및 가입안내사항 (2016년 10월 갱신)2 |
2013-08-14 | 5949 | |
| 공지 |
문체, 어휘 등에 관한 권장사항 |
2013-07-08 | 6561 | |
| 공지 |
오류보고 접수창구107 |
2013-02-25 | 11064 | |
| 1143 |
[이미지 많음] 심즈2 새마을 플레이 일지(9)2 |
2013-10-08 | 645 | |
| 1142 |
[이미지 많음] 심즈2 새마을 플레이 일지(8)2 |
2013-10-08 | 684 | |
| 1141 |
저번주는 미친듯이 힘들었습니다.2 |
2013-10-07 | 188 | |
| 1140 |
어린시절 진심으로 믿었던 만화 이야기들6 |
2013-10-06 | 472 | |
| 1139 |
GTA 경성1 |
2013-10-06 | 286 | |
| 1138 |
GTA 조선1 |
2013-10-05 | 268 | |
| 1137 |
사고현장까지 두 눈으로 보고 왔는데도 도저히 믿기지 않습니다.1 |
2013-10-04 | 213 | |
| 1136 |
요미가 이승을 떠나 버렸습니다.4 |
2013-10-03 | 421 | |
| 1135 |
틈틈이 단편을 쓰려고 하는데, 어떤 식의 이야기가 좋을까요1 |
2013-10-03 | 263 | |
| 1134 |
[철도이야기] 테이프 히로시마3 |
2013-10-02 | 430 | |
| 1133 |
3분기(7월 분기) 애니 감상평1 |
2013-10-01 | 710 | |
| 1132 |
영국남자!1 |
2013-10-01 | 482 | |
| 1131 |
[이미지 많음] 심즈2 새마을 플레이 일지(7)2 |
2013-10-01 | 840 | |
| 1130 |
[이미지 많음] 심즈2 새마을 플레이 일지(6)2 |
2013-10-01 | 740 | |
| 1129 |
HNRY의 이솝우화 - 목부와 잃어버린 황소1 |
2013-09-30 | 335 | |
| 1128 |
사...살려줘요;ㅁ;2 |
2013-09-30 | 222 | |
| 1127 |
그러고 보니 말이죠...1 |
2013-09-29 | 145 | |
| 1126 |
[철도이야기] 일본 철도 중 회사별로 다른 궤간을 쓰는 곳3 |
2013-09-28 | 442 | |
| 1125 |
취업, 힘드네요2 |
2013-09-27 | 193 | |
| 1124 |
무지막지하게 힘들게 생겼습니다;;;;1 |
2013-09-27 | 195 |
1 댓글
마드리갈
2013-09-28 22:59:47
뭐랄까, 자국어로 학문을 할 수 없는 한국의 현실이 좀 문제이긴 하지만...
현실을 당장 바꿀수는 없으니 빠른 기간 내에 영어에 숙달하셔야 할 거예요. 당분간 고생하시게 되겠지만, 잘 하시길 바래요. 혹시 힘들거나 한 게 있으면 저에게 문의하시는 것도 한 방법이구요.
실험보고서나 답안에 사용하는 영어도 패턴이 있어요. 그 패턴을 빨리 익히실 게 필요해요.