오리지널 창작물 또는 전재허가를 받은 기존의 작품을 게재할 수 있습니다.
"상대성이론"이라는 밴드의 "원소기행"입니다.
어어, 물리학과 화학이 만났습니다. 묘한 느낌이네요...
그나저나 들을수록 드는 느낌이 있어요. 딱 세가지에요.
1. 곡 좋다
2. 보컬분 목소리 좋다.
3. 일본어 정말 우리나라 말하고 비슷하네.
일본어는 배우다가 말았지만, 솔직히... 일본어 전혀 모르는 분도, 분명 80%는 알아들으실거라고 예상합니다.
제 친구들도 몇명 들려줬는데, 빵 터지더군요. 처음 듣는 일본곡이 들리는 묘한 기분... 것보다는 재미있어서였겠죠.
아무튼 아래가 가사입니다.
보시다시피 말장난으로 자연스럽게 이어지는 게 재미있어요.
산소 수소 이산화탄소 산소 수소 이산화탄소 산소 수소 이산화탄소 산소 탄소 산소 수소 이산화탄소 산소 수소 이산화탄소 산소 수소 이산화탄소 산소 수소 이산화 단세포 삼분만이라도 좋으니까, 삼분만이라도, 염소 질소 과산화수소 염소 질소 과산화수소 염소 질소 과산화수소 염소 질소 과산화 Sweet스위트 Sweet Day 삼분만이라도 좋으니까, 삼분만이라도, 산소 수소 이산화탄소 산소 수소 이산화탄소 산소 수소 이산화탄소 산소 탄소 그리고 1, 2, 3하고 4 5, 6로꾸 록시 뮤직 1, 2, 3하고 4 5, 6, 7, 8 구9급구명차~ |
저는 대왕고래입니다. 대왕고래는 거대한 몸으로 5대양을 자유롭게 헤엄칩니다.
대왕고래는 그 어떤 생물과 견주어도 거대하다고 합니다.
4 댓글
마드리갈
2014-10-28 22:36:16
재미있는 곡이예요!! 잘 들었어요. 그리고 정말 끝부분의 언어유희는...
일본어 한자발음이 한국어의 것과 비슷한 게 많다 보니 이런 재미있는 경우도 생기는가봐요.
중간에 질소가 나오는데...일본의 화학기업 중 유명한 곳 중에 칫소(チッソ)가 있었어요. 질소의 일본어 발음을 그대로 쓰는 곳인데, 악명높은 공해병의 하나였던 미나마타병의 주원인이기도 했어요. 지금은 칫소는 주요 사업부를 JNC주식회사에 이관하고, 현재는 미나마타병 문제를 전담하는 기업으로 바뀌어 있어요.
일본에는 칫소 말고도 일반명사를 브랜드나 기업명으로 쓰는 곳이 있는데, 에이조(=映像), 온쿄(=音響) 등이 바로 그런 예라고 할 수 있어요.
대왕고래
2014-10-28 22:44:03
말장난도, 원소이름 가사도 재미있지만, 역시 한국인으로서는 이 유사성때문에 더 재미있는 곡이죠 ㅎㅅㅎ
근데 정말 원소이름을 회사로 쓰기도 하는군요. 일반명사도... 그나저나 그 질소社는 정말 질소과자처럼-아니, 그것보다 5000배는 더 엄청나게 헛된 짓을 저질러버렸네요...
하루유키
2014-10-29 17:39:21
개인적으로 전 하이파이 신서에 수록된 '지옥선생'과 '사각혁명', 싱크로니시틴에 수록된 '미스 패러랠 월드', '차이나 어드바이스', '신경쓰이는 그 애', '3000만년', 소학관을 제일 좋아합니다. 자주 듣죠.
대왕고래
2014-10-29 23:33:38
몇몇곡은 들어보았고 몇몇곡은 들어보지 못했네요. 언제 한번 들어봐야겠어요. 소개해주셔서 감사드려요!